Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Death Is Certain Pt. 2 (It Hurts) (Terjemahan) - Royce Da 5'9''
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Cha Cha, Ingrid Smalls)
[Royce Da 5'9"]
Yeah, my nigga we greater than friends
Iya, sobat, kita lebih dari sekadar teman
All we know is the beginnin, nobody controls the way that it ends
Yang kita tahu hanyalah awal, tidak ada yang bisa mengontrol bagaimana ini berakhir
I got, the weight of the world on my shoulders
Aku memikul beban dunia di pundakku
and one phone call can change it - make it fall 'til I'm all caved in
dan satu telepon bisa mengubah segalanya - membuatku hancur
My homie got shot and it's not lookin good for him
Temanku tertembak dan tidak terlihat baik untuknya
No, this is not happenin, knock on wood for him
Tidak, ini tidak mungkin terjadi, ketuk kayu untuknya
Speedin to the hospital cryin, askin God, "Why?"
Melaju ke rumah sakit sambil menangis, bertanya pada Tuhan, "Kenapa?"
I'm mashin, my car movin as fast as my mind
Aku memacu mobil secepat pikiranku
This is not happenin to me
Ini tidak mungkin terjadi padaku
My homie will not, and I repeat will NOT flatline on me
Temanku tidak akan, dan aku ulangi, TIDAK akan berhenti detak jantungnya
How can I explain this vividly to your moms
Bagaimana aku bisa menjelaskan ini dengan jelas kepada ibumu
that this is behind entertainment? She won't get it
bahwa ini di balik hiburan? Dia tidak akan mengerti
All she understands is the boy that she raised just might
Yang dia mengerti hanyalah anak laki-laki yang dia besarkan mungkin
die in a hospital bed fightin for his life
mati di ranjang rumah sakit berjuang untuk hidupnya
I'm prayin, standin over you
Aku berdoa, berdiri di sampingmu
Lookin at you hooked up to a machine, holdin your hand, sayin
Melihatmu terhubung ke mesin, memegang tanganmu, berkata
[Chorus: Ingrid Smalls + (Royce)]
Don't you go nowhere.. stay here with me
Jangan pergi ke mana-mana.. tetap di sini bersamaku
Cause if you leave meeee.. it hurrrrts so bad
Karena jika kau meninggalkanku.. itu sangat sakit
(Death is certainly gon' catch you)
(Kematian pasti akan menangkapmu)
They can take me
Mereka bisa mengambilku
(Whoever especially you will be left hurt)
(Siapa pun, terutama kau, akan merasa sakit)
I'll take yo' place
Aku akan mengambil tempatmu
(This is the cold, harshness of life)
(Ini adalah dingin dan kerasnya kehidupan)
(Just when it unfolds you lucky to grow old - life!)
(Justru saat ini terungkap, kau beruntung bisa tua - kehidupan!)
Cause it hurrrrts so bad
Karena itu sangat sakit
[Royce Da 5'9"]
You tearin our team apart
Kau merobek tim kita
Though time heals all of our wounds it's still leavin a mark
Meskipun waktu menyembuhkan semua luka kita, itu masih meninggalkan bekas
I took it too far; the feelin
Aku sudah melangkah terlalu jauh; perasaan
that's hidden deep in my heart, comes out, when I look at the scar
yang tersembunyi dalam hatiku, muncul saat aku melihat bekas luka
And I can't kill, nobody to get you back
Dan aku tidak bisa membunuh, tidak ada yang bisa membawamu kembali
Nigga that's somethin that time can't heal
Bro, itu sesuatu yang tidak bisa disembuhkan oleh waktu
While I'm sayin my grace
Saat aku mengucapkan syukurku
I'll be lookin up at the sky, and tellin God that he's makin a mistake
Aku akan melihat ke langit, dan memberi tahu Tuhan bahwa Dia sedang membuat kesalahan
You can't take away one brother and leave the rest of the clique
Kau tidak bisa mengambil satu saudara dan meninggalkan yang lainnya
Lord please, double check yo' list
Tuhan tolong, periksa lagi daftarmu
And if you get to his name and it's a check beside it
Dan jika kau sampai pada namanya dan ada tanda centang di sampingnya
Death comes in three's, take me next
Kematian datang tiga-tiga, ambil aku berikutnya
.. but don't make me sweat, please
.. tapi jangan buat aku berkeringat, tolong
I won't make it, I get restless speculatin
Aku tidak akan bertahan, aku gelisah berspekulasi
Sons should bury mothers
Anak laki-laki seharusnya menguburkan ibu
Every mother don't wanna bury her son, they sayin
Setiap ibu tidak ingin menguburkan anak laki-lakinya, mereka bilang
[Chorus]
(Diulang)
[Interlude: Royce + Cha Cha]
Death is certainly gon' catch you
Kematian pasti akan menangkapmu
Whoever especially you will be left hurt
Siapa pun, terutama kau, akan merasa sakit
This is the cold, harshness of life
Ini adalah dingin dan kerasnya kehidupan
Just when it unfolds you lucky to grow old - life!
Justru saat ini terungkap, kau beruntung bisa tua - kehidupan!
[Royce Da 5'9"]
(And) Death is not no option
(Dan) Kematian bukanlah pilihan
I'm pullin money outta my pocket tryin to con the doctor
Aku mengeluarkan uang dari kantongku mencoba menipu dokter
Please, treat this thug the way you would treat yo' baby
Tolong, perlakukan preman ini seperti kau memperlakukan bayimu
The way that you would treat yo' blood, I'll pay!
Seperti cara kau memperlakukan keluargamu, aku akan bayar!
As heavyweight as we are, I know how you medics are
Seberat apapun kami, aku tahu bagaimana kalian para medis
Cause I be checkin ER everyday
Karena aku selalu memeriksa UGD setiap hari
I know we are a hairful - but doc
Aku tahu kami adalah masalah - tapi dok
this ain't one of them that came through shot that shoulda been careful
ini bukan salah satu yang datang tertembak yang seharusnya berhati-hati
Cause no dude could bleed; the way his heart pumps
Karena tidak ada orang yang bisa berdarah; cara jantungnya berdetak
more than any patient that rode through that you seen
lebih dari pasien mana pun yang kau lihat
The reason that he's my man
Alasan dia adalah temanku
Cause I tell him if he can hear me to squeeze my hand and he squeezes
Karena aku bilang padanya jika dia bisa mendengarku untuk menggenggam tanganku dan dia menggenggam
.. so I tell him some things
.. jadi aku memberitahunya beberapa hal
Don't let them machines help you breathe, don't leave from receivin
Jangan biarkan mesin itu membantumu bernapas, jangan pergi dari penerimaan
'Round quarter to eight - his moms is sleepin
Sekitar pukul delapan, ibunya sedang tidur
His grip weakens, his squiggly lines go straight (go straight)
Genggamannya melemah, garis-garisnya yang berkelok-kelok menjadi lurus (menjadi lurus)
Call the doctor, "Give him all you got!
Panggil dokter, "Berikan semua yang kau punya!
Shock him!" He gon' tell you it's too late
"Shock dia!" Dia akan bilang sudah terlambat
Call the doctor, "Give him all you got!
Panggil dokter, "Berikan semua yang kau punya!
Shock him!" It's too late
"Shock dia!" Sudah terlambat
[Chorus]
(Diulang)
[Interlude]
(Diulang)
[Cha Cha] And death! [echoes]
Dan kematian! [gema]
[Royce Da 5'9"]
Yeah, my nigga we greater than friends
Iya, sobat, kita lebih dari sekadar teman
All we know is the beginnin, nobody controls the way that it ends
Yang kita tahu hanyalah awal, tidak ada yang bisa mengontrol bagaimana ini berakhir
I got, the weight of the world on my shoulders
Aku memikul beban dunia di pundakku
and one phone call can change it - make it fall 'til I'm all caved in
dan satu telepon bisa mengubah segalanya - membuatku hancur
My homie got shot and it's not lookin good for him
Temanku tertembak dan tidak terlihat baik untuknya
No, this is not happenin, knock on wood for him
Tidak, ini tidak mungkin terjadi, ketuk kayu untuknya
Speedin to the hospital cryin, askin God, "Why?"
Melaju ke rumah sakit sambil menangis, bertanya pada Tuhan, "Kenapa?"
I'm mashin, my car movin as fast as my mind
Aku memacu mobil secepat pikiranku
This is not happenin to me
Ini tidak mungkin terjadi padaku
My homie will not, and I repeat will NOT flatline on me
Temanku tidak akan, dan aku ulangi, TIDAK akan berhenti detak jantungnya
How can I explain this vividly to your moms
Bagaimana aku bisa menjelaskan ini dengan jelas kepada ibumu
that this is behind entertainment? She won't get it
bahwa ini di balik hiburan? Dia tidak akan mengerti
All she understands is the boy that she raised just might
Yang dia mengerti hanyalah anak laki-laki yang dia besarkan mungkin
die in a hospital bed fightin for his life
mati di ranjang rumah sakit berjuang untuk hidupnya
I'm prayin, standin over you
Aku berdoa, berdiri di sampingmu
Lookin at you hooked up to a machine, holdin your hand, sayin
Melihatmu terhubung ke mesin, memegang tanganmu, berkata
[Chorus: Ingrid Smalls + (Royce)]
Don't you go nowhere.. stay here with me
Jangan pergi ke mana-mana.. tetap di sini bersamaku
Cause if you leave meeee.. it hurrrrts so bad
Karena jika kau meninggalkanku.. itu sangat sakit
(Death is certainly gon' catch you)
(Kematian pasti akan menangkapmu)
They can take me
Mereka bisa mengambilku
(Whoever especially you will be left hurt)
(Siapa pun, terutama kau, akan merasa sakit)
I'll take yo' place
Aku akan mengambil tempatmu
(This is the cold, harshness of life)
(Ini adalah dingin dan kerasnya kehidupan)
(Just when it unfolds you lucky to grow old - life!)
(Justru saat ini terungkap, kau beruntung bisa tua - kehidupan!)
Cause it hurrrrts so bad
Karena itu sangat sakit
[Royce Da 5'9"]
You tearin our team apart
Kau merobek tim kita
Though time heals all of our wounds it's still leavin a mark
Meskipun waktu menyembuhkan semua luka kita, itu masih meninggalkan bekas
I took it too far; the feelin
Aku sudah melangkah terlalu jauh; perasaan
that's hidden deep in my heart, comes out, when I look at the scar
yang tersembunyi dalam hatiku, muncul saat aku melihat bekas luka
And I can't kill, nobody to get you back
Dan aku tidak bisa membunuh, tidak ada yang bisa membawamu kembali
Nigga that's somethin that time can't heal
Bro, itu sesuatu yang tidak bisa disembuhkan oleh waktu
While I'm sayin my grace
Saat aku mengucapkan syukurku
I'll be lookin up at the sky, and tellin God that he's makin a mistake
Aku akan melihat ke langit, dan memberi tahu Tuhan bahwa Dia sedang membuat kesalahan
You can't take away one brother and leave the rest of the clique
Kau tidak bisa mengambil satu saudara dan meninggalkan yang lainnya
Lord please, double check yo' list
Tuhan tolong, periksa lagi daftarmu
And if you get to his name and it's a check beside it
Dan jika kau sampai pada namanya dan ada tanda centang di sampingnya
Death comes in three's, take me next
Kematian datang tiga-tiga, ambil aku berikutnya
.. but don't make me sweat, please
.. tapi jangan buat aku berkeringat, tolong
I won't make it, I get restless speculatin
Aku tidak akan bertahan, aku gelisah berspekulasi
Sons should bury mothers
Anak laki-laki seharusnya menguburkan ibu
Every mother don't wanna bury her son, they sayin
Setiap ibu tidak ingin menguburkan anak laki-lakinya, mereka bilang
[Chorus]
(Diulang)
[Interlude: Royce + Cha Cha]
Death is certainly gon' catch you
Kematian pasti akan menangkapmu
Whoever especially you will be left hurt
Siapa pun, terutama kau, akan merasa sakit
This is the cold, harshness of life
Ini adalah dingin dan kerasnya kehidupan
Just when it unfolds you lucky to grow old - life!
Justru saat ini terungkap, kau beruntung bisa tua - kehidupan!
[Royce Da 5'9"]
(And) Death is not no option
(Dan) Kematian bukanlah pilihan
I'm pullin money outta my pocket tryin to con the doctor
Aku mengeluarkan uang dari kantongku mencoba menipu dokter
Please, treat this thug the way you would treat yo' baby
Tolong, perlakukan preman ini seperti kau memperlakukan bayimu
The way that you would treat yo' blood, I'll pay!
Seperti cara kau memperlakukan keluargamu, aku akan bayar!
As heavyweight as we are, I know how you medics are
Seberat apapun kami, aku tahu bagaimana kalian para medis
Cause I be checkin ER everyday
Karena aku selalu memeriksa UGD setiap hari
I know we are a hairful - but doc
Aku tahu kami adalah masalah - tapi dok
this ain't one of them that came through shot that shoulda been careful
ini bukan salah satu yang datang tertembak yang seharusnya berhati-hati
Cause no dude could bleed; the way his heart pumps
Karena tidak ada orang yang bisa berdarah; cara jantungnya berdetak
more than any patient that rode through that you seen
lebih dari pasien mana pun yang kau lihat
The reason that he's my man
Alasan dia adalah temanku
Cause I tell him if he can hear me to squeeze my hand and he squeezes
Karena aku bilang padanya jika dia bisa mendengarku untuk menggenggam tanganku dan dia menggenggam
.. so I tell him some things
.. jadi aku memberitahunya beberapa hal
Don't let them machines help you breathe, don't leave from receivin
Jangan biarkan mesin itu membantumu bernapas, jangan pergi dari penerimaan
'Round quarter to eight - his moms is sleepin
Sekitar pukul delapan, ibunya sedang tidur
His grip weakens, his squiggly lines go straight (go straight)
Genggamannya melemah, garis-garisnya yang berkelok-kelok menjadi lurus (menjadi lurus)
Call the doctor, "Give him all you got!
Panggil dokter, "Berikan semua yang kau punya!
Shock him!" He gon' tell you it's too late
"Shock dia!" Dia akan bilang sudah terlambat
Call the doctor, "Give him all you got!
Panggil dokter, "Berikan semua yang kau punya!
Shock him!" It's too late
"Shock dia!" Sudah terlambat
[Chorus]
(Diulang)
[Interlude]
(Diulang)
[Cha Cha] And death! [echoes]
Dan kematian! [gema]
