Lirik Yes Mr Peters (Terjemahan)

Alternatif

Hello (hello dear will the same place be alright)
Halo (halo sayang, tempat yang sama baik-baik saja, kan)
Yes indeed Mr. Peters I can work late tonight
Ya, benar Pak Peters, saya bisa lembur malam ini
(Dear is she near can she hear what you say)
(Sayang, apakah dia dekat? Bisa dia mendengar apa yang kamu katakan?)
You′re right Mr. Peters and I'm leavin′ right away.
Kamu benar, Pak Peters, dan saya akan pergi sekarang juga.
(Are you sure she's not listenin' on the other line)
(Apakah kamu yakin dia tidak mendengarkan di saluran lain?)
No of course not Mr. Peters you can call me anytime
Tidak, tentu saja tidak, Pak Peters, kamu bisa menelepon saya kapan saja
(What if she knows just where you go each time you get my call)
(Bagaimana jika dia tahu ke mana kamu pergi setiap kali kamu menerima telepon saya?)
Don′t worry Mr. Peters ′cause my wife don't mind at all.
Jangan khawatir, Pak Peters, karena istri saya sama sekali tidak keberatan.
(Please hurry up dear ′cause I'm so in love with you)
(Tolong cepat ya sayang, karena saya sangat jatuh cinta padamu)
I know exactly how you feel cause I feel the same way too.
Saya tahu persis bagaimana perasaanmu karena saya juga merasakan hal yang sama.
(Tell me dear how much longer must we live this lie)
(Katakan padaku sayang, berapa lama lagi kita harus hidup dalam kebohongan ini)
I don′t know Mr. Peters but I should be there by nine
Saya tidak tahu, Pak Peters, tapi saya harus sampai di sana sebelum jam sembilan
(Well, don't be late I can′t wait to be with you once more)
(Yah, jangan terlambat, saya tidak sabar untuk bersamamu lagi)
Don't worry Mr Peters I'm just headin′ for the door.
Jangan khawatir, Pak Peters, saya hanya menuju pintu.
Well yes, Mr. Peters I′m just headin' for the door...
Ya, Pak Peters, saya hanya menuju pintu...