Lirik Black Cadillac (Terjemahan)

Alternatif

It was a black Cadillac drove you away
Itu adalah Cadillac hitam yang membawamu pergi

Everybody's talkin'
Semua orang berbicara
But they don't have much to say
Tapi mereka tidak punya banyak yang bisa dikatakan

There was a black sky of rain
Ada langit hitam penuh hujan
None of it fell
Tapi tidak ada yang jatuh

One of us gets to go to heaven
Salah satu dari kita bisa pergi ke surga
One has to stay here in hell
Yang satu harus tetap di sini di neraka

Now it's a lonely world
Sekarang ini dunia yang sepi
Guess it always was
Sepertinya memang selalu begitu
Minus you and minus blood
Tanpa dirimu dan tanpa darah
My blood
Darahku

It was a black Cadillac
Itu adalah Cadillac hitam
Like one you used to drive
Seperti yang biasa kau kendarai
Now you were always rollin'
Sekarang kau selalu melaju
But those wheels burn up your life
Tapi roda-roda itu membakar hidupmu

Oh, it's a black heart of pain that I'm wearin'
Oh, ini adalah hati hitam penuh rasa sakit yang aku kenakan
Suits me just fine
Cocok untukku
Oh, there was nothin' I could do for you
Oh, tidak ada yang bisa aku lakukan untukmu
When you were still alive
Saat kau masih hidup

Yeah, it's a lonely world
Ya, ini dunia yang sepi
Just a numbers game
Hanya permainan angka
Well, a hundred years
Yah, seratus tahun
Will find me feelin' just the same
Akan membuatku merasa sama saja

Yeah, it's a lonely world
Ya, ini dunia yang sepi
I guess it always was
Sepertinya memang selalu begitu
Minus you and minus blood
Tanpa dirimu dan tanpa darah
My blood
Darahku