Lirik Tonight's The Night (Gonna Be Alright) (Terjemahan)

Alternatif

Stay away from my window
Jangan dekati jendelaku
Stay away from my back door too
Jangan juga dekati pintu belakangku
Disconnect the telephone line
Putuskan sambungan teleponnya
Relax baby and draw that blind
Santai sayang dan tutup tirainya

Kick off your shoes and sit right down
Lepaskan sepatu dan duduklah dengan nyaman
Loosen off that pretty French gown
Lepaskan gaun Prancis yang cantik itu
Let me pour you a good long drink
Biarkan aku tuangkan minuman yang enak untukmu
Ooh baby don't you hesitate cause
Oh sayang, jangan ragu-ragu

Tonights the night
Malam ini adalah malamnya
It's gonna be alright
Akan baik-baik saja
Cause I love you girl
Karena aku mencintaimu, sayang
Ain't nobody gonna stop us now
Tak ada yang bisa menghentikan kita sekarang

C'mon angel my hearts on fire
Ayo, malaikat, hatiku terbakar
Don't deny your man's desire
Jangan tolak keinginan pria ini
You'd be a fool to stop this tide
Kau akan bodoh jika menghentikan gelombang ini
Spread your wings and let me come inside
Sebarkan sayapmu dan biarkan aku masuk

Tonights the night
Malam ini adalah malamnya
It's gonna be alright
Akan baik-baik saja
Cause I love you girl
Karena aku mencintaimu, sayang
Ain't nobody gonna stop us now
Tak ada yang bisa menghentikan kita sekarang

Don't say a word my virgin child
Jangan ucapkan sepatah kata, anak perawan
Just let your inhibitions run wild
Biarkan semua rasa malu itu menghilang
The secret is about to unfold
Rahasia ini akan segera terungkap
Upstairs before the night's too old
Di atas sebelum malam terlalu tua

Tonights the night
Malam ini adalah malamnya
It's gonna be alright
Akan baik-baik saja
Cause I love you woman
Karena aku mencintaimu, wanita
Ain't nobody gonna stop us now
Tak ada yang bisa menghentikan kita sekarang