Lirik If Not For You (Terjemahan)

Alternatif

[Originally by Bob Dylan]

If not for you, babe, I couldn't find the door
Jika bukan karena kamu, sayang, aku tidak akan bisa menemukan pintu
Couldn't even see the floor
Bahkan tidak bisa melihat lantainya
I'd be sad and blue if not for you.
Aku pasti akan sedih dan murung jika bukan karena kamu.

If not for you, baby, I'd lay awake all night
Jika bukan karena kamu, sayang, aku akan terjaga sepanjang malam
Wait for the morning light
Menunggu cahaya pagi
To shine in through
Untuk menyinari masuk
But it will not be new if not for you.
Tapi itu tidak akan terasa baru jika bukan karena kamu.

If not for you, my sky would fall, rain would gather too
Jika bukan karena kamu, langitku akan runtuh, hujan juga akan datang
Without your love I'd be nowhere at all
Tanpa cintamu, aku akan tidak ada di mana-mana
I'd be lost if not for you
Aku pasti akan tersesat jika bukan karena kamu
And you know it's true.
Dan kamu tahu itu benar.

If not for you, my sky would fall, rain would gather too
Jika bukan karena kamu, langitku akan runtuh, hujan juga akan datang
Without your love I'd be nowhere at all
Tanpa cintamu, aku akan tidak ada di mana-mana
Oh what would I do if not for you?
Oh, apa yang akan aku lakukan jika bukan karena kamu?

If not for you, winter would have no spring
Jika bukan karena kamu, musim dingin tidak akan memiliki musim semi
I couldn't hear the robins sing
Aku tidak akan bisa mendengar burung robin bernyanyi
I just wouldn't have a clue
Aku pasti tidak akan mengerti
Anyway it wouldn't ring true if not for you
Bagaimanapun, itu tidak akan terasa benar jika bukan karena kamu
If not for you, if not for you.
Jika bukan karena kamu, jika bukan karena kamu.