Lirik Lagu That's Where Songs Come From (Terjemahan) - Rockie Lynne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They say the snow came early that winter, that year.Mereka bilang salju datang lebih awal di musim dingin itu, tahun itu.
A little foundling child on the Sister's stairs.Seorang anak yatim kecil di tangga biarawati.
But don't pity me, I'm the lucky one:Tapi jangan kasihan padaku, aku yang beruntung:
Oh, can't you see, that's where songs come from.Oh, tidak bisa kamu lihat, dari situlah lagu-lagu berasal.
That's where songs come from; that's where steel is forged,Dari situlah lagu-lagu berasal; di situlah baja ditempa,
For it's in the fire that the blade is born.Karena di dalam api, mata pedang diciptakan.
I'm a sole survivor, I'm a fatherless son,Aku satu-satunya yang selamat, aku anak tanpa ayah,
But that's ok, that's where songs come from.Tapi tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
I've got more scars an' bruises than any boy should,Aku punya lebih banyak luka dan memar daripada yang seharusnya dimiliki seorang anak laki-laki,
At the hands of a man: said it was for my own good.Di tangan seorang pria: dia bilang itu demi kebaikanku.
But that ain't nothin' like the damage you've done:Tapi itu tidak ada artinya dibandingkan kerusakan yang kau buat:
Yeah, you broke my heart, but that's where songs come from.Ya, kau patahkan hatiku, tapi dari situlah lagu-lagu berasal.
That's where songs come from; that's where steel is forged,Dari situlah lagu-lagu berasal; di situlah baja ditempa,
For it's in the fire that the blade is born.Karena di dalam api, mata pedang diciptakan.
I'm a sole survivor, I'm a fatherless son,Aku satu-satunya yang selamat, aku anak tanpa ayah,
But that's ok, that's where songs come from.Tapi tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
Instrumental Break.Bagian Instrumental.
That's where songs come from; that's where steel is forged,Dari situlah lagu-lagu berasal; di situlah baja ditempa,
For it's in the fire that the blade is born.Karena di dalam api, mata pedang diciptakan.
I'm a sole survivor, I'm a fatherless son,Aku satu-satunya yang selamat, aku anak tanpa ayah,
But that's ok, that's where songs come from.Tapi tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
Yeah, that's ok, that's where songs come from.Ya, tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
Instrumental close.Penutupan Instrumental.
A little foundling child on the Sister's stairs.Seorang anak yatim kecil di tangga biarawati.
But don't pity me, I'm the lucky one:Tapi jangan kasihan padaku, aku yang beruntung:
Oh, can't you see, that's where songs come from.Oh, tidak bisa kamu lihat, dari situlah lagu-lagu berasal.
That's where songs come from; that's where steel is forged,Dari situlah lagu-lagu berasal; di situlah baja ditempa,
For it's in the fire that the blade is born.Karena di dalam api, mata pedang diciptakan.
I'm a sole survivor, I'm a fatherless son,Aku satu-satunya yang selamat, aku anak tanpa ayah,
But that's ok, that's where songs come from.Tapi tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
I've got more scars an' bruises than any boy should,Aku punya lebih banyak luka dan memar daripada yang seharusnya dimiliki seorang anak laki-laki,
At the hands of a man: said it was for my own good.Di tangan seorang pria: dia bilang itu demi kebaikanku.
But that ain't nothin' like the damage you've done:Tapi itu tidak ada artinya dibandingkan kerusakan yang kau buat:
Yeah, you broke my heart, but that's where songs come from.Ya, kau patahkan hatiku, tapi dari situlah lagu-lagu berasal.
That's where songs come from; that's where steel is forged,Dari situlah lagu-lagu berasal; di situlah baja ditempa,
For it's in the fire that the blade is born.Karena di dalam api, mata pedang diciptakan.
I'm a sole survivor, I'm a fatherless son,Aku satu-satunya yang selamat, aku anak tanpa ayah,
But that's ok, that's where songs come from.Tapi tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
Instrumental Break.Bagian Instrumental.
That's where songs come from; that's where steel is forged,Dari situlah lagu-lagu berasal; di situlah baja ditempa,
For it's in the fire that the blade is born.Karena di dalam api, mata pedang diciptakan.
I'm a sole survivor, I'm a fatherless son,Aku satu-satunya yang selamat, aku anak tanpa ayah,
But that's ok, that's where songs come from.Tapi tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
Yeah, that's ok, that's where songs come from.Ya, tidak apa-apa, dari situlah lagu-lagu berasal.
Instrumental close.Penutupan Instrumental.
