It ain't easy: the road of life, it ain't easy.
Tidak mudah: jalan hidup ini, memang tidak mudah.

It don't matter if you're black or white,
Tidak peduli apakah kamu hitam atau putih,

Nobody rides for free.
Tidak ada yang bisa menikmati tanpa membayar.

Well, believe me, life is a bitter-sweet journey,
Percayalah, hidup adalah perjalanan yang manis-pahit,

An' everybody that starts out in the cradle,
Dan setiap orang yang mulai dari buaian,

Still ends up in the grave.
Akhirnya berujung di liang kubur.

Well, every man's got a mountain to climb:
Setiap pria punya gunung untuk didaki:

He's got his own cross to bear.
Dia punya beban yang harus dipikul.

Well, every day's just another step you take,
Setiap hari adalah langkah lain yang kamu ambil,

On the road that takes you there.
Di jalan yang membawamu ke sana.

On the road that takes you there.
Di jalan yang membawamu ke sana.

Well, you might be a rich kid livin' on milk and honey,
Kamu mungkin anak kaya yang hidup enak,

Livin' off your Daddy's money.
Bergantung pada uang Ayahmu.

But money ain't everything.
Tapi uang bukan segalanya.

Can't buy forgiveness; it sure can't buy salvation.
Tidak bisa membeli pengampunan; pasti tidak bisa membeli keselamatan.

But it can numb your senses,
Tapi bisa membius indra kamu,

And tarnish your golden rings.
Dan mengotori cincin emasmu.

Well, every man's got a mountain to climb:
Setiap pria punya gunung untuk didaki:

He's got his own cross to bear.
Dia punya beban yang harus dipikul.

Well, every day's just another step you take,
Setiap hari adalah langkah lain yang kamu ambil,

On the road that takes you there.
Di jalan yang membawamu ke sana.

On the road that takes you there.
Di jalan yang membawamu ke sana.

You can have nothin' an' still have it all;
Kamu bisa tidak punya apa-apa dan tetap memiliki segalanya;

Be a blind man and still see.
Menjadi orang buta dan tetap bisa melihat.

You can be locked up in a cell,
Kamu bisa terkurung di sel,

But your heart can still be free.
Tapi hatimu tetap bisa bebas.

(Your heart can still be free.)
(Hatimu tetap bisa bebas.)

It ain't easy: the road of life, it ain't easy.
Tidak mudah: jalan hidup ini, memang tidak mudah.

Everybody's got a cross to bear,
Semua orang punya beban yang harus dipikul,

On the road that takes you there.
Di jalan yang membawamu ke sana.

(Aw, take me there.)
(Ayo, bawa aku ke sana.)

Instrumental break.

You can have nothin' an' still have it all;
Kamu bisa tidak punya apa-apa dan tetap memiliki segalanya;

Be a blind man and still see.
Menjadi orang buta dan tetap bisa melihat.

You can be locked up in a cell,
Kamu bisa terkurung di sel,

But your heart can still be free.
Tapi hatimu tetap bisa bebas.

(Your heart can still be free.)
(Hatimu tetap bisa bebas.)

It ain't easy: the road of life, it ain't easy.
Tidak mudah: jalan hidup ini, memang tidak mudah.

Everybody's got a cross to bear,
Semua orang punya beban yang harus dipikul,

On the road that takes you there.
Di jalan yang membawamu ke sana.

Yeah, everybody's got a cross to bear,
Ya, semua orang punya beban yang harus dipikul,

On the road that takes you there.
Di jalan yang membawamu ke sana.