Chagaun saebyeok gonggie
Dengan udara dingin di pagi hari
Nammollae nuneul tteune
Aku diam-diam membuka mataku
I doshiye harmony
Harmoni kota ini
Nan neomuna iksukhae
Sangat familiar bagiku
Nae eorin nanaldeureun adeukhago
Hari-hari masa mudaku terasa jauh
Bildinggwa chadeulman gadeukhaedo
Dan sekarang penuh dengan gedung dan mobil
Ijen yeogiga naye jibin geol
Tapi ini adalah rumahku sekarang
Seoul, seoul
Seoul, Seoul
Neon wae soulgwa bareumi biseushan geolkka
Kenapa kamu terdengar seperti 'jiwa'?
Museun yeonghoneul gajyeotgillae
Jiwa macam apa yang kamu miliki?
Mueoshideun nal itorok
Apa yang menahanku
Neoye gyeote jabadueonna
Di sampingmu seperti ini?
Nege nan chueokjocha eomneunde
Aku bahkan tidak punya kenangan tentangmu
Nan ije niga neomu jigyeoweo
Aku sudah sangat muak padamu sekarang
Neoye maennal ttokgateun jhaetbit pyojeong
Wajahmu yang sama setiap hari
Ani ani naneun naega duryeoweo
Tidak, tidak, aku takut pada diriku sendiri
Imi neoye ilbuga dwaebeoryeotgeodeun
Karena aku sudah menjadi bagian darimu

Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul
Aku membencimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul (seoul)
Aku membencimu, Seoul (Seoul)

Gaman isseodo punggyeongi bakkwineun buswa
Bahkan saat aku bertahan, bus-bus dengan pemandangan yang berubah
Biseushan deut jogeumsshik dareun building
Dan gedung-gedung yang mirip sebenarnya sedikit berbeda
Yeokhan deut anin deuthan salme hyanggwa
Aroma kehidupan yang bisa menjijikkan atau tidak
Ttatteushan cheok haneun chagaun gongweondeul
Dan taman-taman dingin yang berpura-pura hangat
Neul hemaeya haneun saramdeulgwa
Orang-orang yang selalu harus mengembara
Neomu maneun haneul pumneun hangangdeulgwa
Dan sungai Han yang menanggung terlalu banyak beban
Honja haneureul bol su eomneun geunedeulgwa
Dan ayunan yang tidak bisa melihat langit sendiri
Da keun aedeulgwa
Dan anak-anak yang sudah dewasa
Jom neujeobeorin na
Dan aku yang sedikit terlambat

Chingudeureun tukhamyeon tteonagetta hae
Teman-temanku sering bilang mereka akan pergi
Nan kkeudeokgeoryeo bojiman utjil mothae
Aku mengangguk tapi tidak bisa tersenyum
Neomu injeonghagi shilchiman
Aku sangat benci mengakuinya, tapi
Imi nan neoye maeyeongwa
Aku sudah mencintai
Geu yeokgyeoumkkaji do saranghae
Bahkan asapmu dan segala keburukanmu
Cheonggyecheone birinnael saranghae
Mencintai bau amis Cheonggyecheon
Seonyudoye sseulsseulhameul saranghae
Mencintai kesepian Seonyudo
Donman isseumyeon salgi jodadeon
“Ini tempat yang bagus untuk tinggal jika kau punya uang”
Eoneu taekshigisaye geu hansumkkajido
Bahkan keluhan seorang sopir taksi
I love y’all
Aku mencintai kalian semua

Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul
Aku membencimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul (seoul)
Aku membencimu, Seoul (Seoul)

Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
(I love you seoul)
(Aku mencintaimu, Seoul)
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul
Aku membencimu, Seoul
(I love you seoul)
(Aku mencintaimu, Seoul)
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
(I love you seoul)
(Aku mencintaimu, Seoul)
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul (seoul)
Aku membencimu, Seoul (Seoul)
I’m leavin’ you
Aku meninggalkanmu
I’m livin’ you
Aku hidup bersamamu
I’m leavin’ you
Aku meninggalkanmu
I’m livin’ you
Aku hidup bersamamu
I’m leavin’ you
Aku meninggalkanmu
I’m livin’ you
Aku hidup bersamamu
I’m leavin’ you
Aku meninggalkanmu
I’m livin’ you
Aku hidup bersamamu
I’m leavin’ you
Aku meninggalkanmu
I’m livin’ you
Aku hidup bersamamu
Seoul
Seoul

Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul
Aku membencimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul
Aku membencimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I love you seoul
Aku mencintaimu, Seoul
Saranggwa miumi gateun marimyeon
Jika cinta dan benci adalah kata yang sama
I hate you seoul
Aku membencimu, Seoul

Seoul (yeah)
Seoul (ya)
I love you seoul (yeah)
Aku mencintaimu, Seoul (ya)
I hate you seoul (yeah)
Aku membencimu, Seoul (ya)
I love you seoul (yeah)
Aku mencintaimu, Seoul (ya)
I hate you seoul
Aku membencimu, Seoul