Lirik Lagu There's A Thug In My Life (Terjemahan) - Rihanna
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gotta keep it on the down lowHarus menjaga ini tetap rahasiaI'll never let my mama knowAku tidak akan pernah membiarkan mamaku tahuOnly call him on my cell phone, only see him after darkHanya meneleponnya di ponselku, hanya bertemu dengannya setelah gelapI met him on the 6 train, just the way he said my nameAku bertemu dengannya di kereta 6, persis seperti cara dia menyebut namakuThe brotha hada lotta game, and he open from the startDia punya banyak pesona, dan dia terbuka dari awalHe scoops me up in his ride, Friday about a quarter to 9Dia menjemputku di mobilnya, Jumat sekitar jam setengah sembilanSo fly and so fine, and I'm so glad that he's all mineSangat keren dan menawan, dan aku sangat senang dia milikku
[Hook]There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mamaAda penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamakuShe gonna say it ain't right, but he's so good to meDia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padakuThere's a thug in my life, and it's gonna cause crazy dramaAda penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gilaI'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everythingAku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya
I know his crew is kinda shadyAku tahu teman-temannya agak mencurigakanSometimes it gets kinda crazyKadang-kadang situasinya bisa agak gilaBut he treats me like a lady, gives me everything I needTapi dia memperlakukanku seperti seorang wanita, memberiku semua yang aku butuhkanI don't care who's hating on me, 'cause every night he's waiting on meAku tidak peduli siapa yang membenciku, karena setiap malam dia menunggukuHe's got mad personality, a side they never seeDia punya kepribadian yang menarik, sisi yang tidak pernah mereka lihatMy friends tell me to slow down, but every time that he's aroundTeman-temanku bilang untuk pelan-pelan, tapi setiap kali dia ada di dekatkuMy heart don't lock down, I feel love and I'm so proudHatiku tidak bisa diam, aku merasakan cinta dan aku sangat bangga
[Hook]There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mamaAda penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamakuShe gonna say it ain't right, but he's so good to meDia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padakuThere's a thug in my life, and it's gonna cause crazy dramaAda penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gilaI'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everythingAku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya
[Rap]T-H-U-G in ya life babyT-H-U-G di hidupmu sayangOne in a million that's what you are to meSatu dalam sejuta, itulah kamu bagikuAnd I know your friends say I'm roughDan aku tahu teman-temanmu bilang aku kasarBut I still got that tender touch just to make you giggle and blushTapi aku masih punya sentuhan lembut yang membuatmu tertawa dan memerahBut ya mom does not approve of usTapi mamamu tidak setuju dengan kitaShe needs to be a lot more understandingDia perlu lebih memahami'Cause all I have for you is thug loving and loving that's all I'm givingKarena yang kumiliki untukmu hanyalah cinta seorang penjahat dan cinta itulah yang kuberikan
[Bridge]Mama don't worry, I'm not in a hurryMama, jangan khawatir, aku tidak terburu-buruI won't disappoint you, I won't make you sorryAku tidak akan mengecewakanmu, aku tidak akan membuatmu menyesalHe's the one for me (He's all I ever need)Dia adalah yang terbaik bagiku (Dia adalah segalanya yang aku butuhkan)We'll be together from now till foreverKita akan bersama dari sekarang hingga selamanyaI know it's the real thing, if you don't whateverAku tahu ini adalah hal yang nyata, jika tidak, ya sudahAnd I know it's meant to beDan aku tahu ini sudah ditakdirkan
[Hook]There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mamaAda penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamakuShe gonna say it ain't right, but he's so good to meDia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padakuThere's a thug in my life, and it's gonna cause crazy dramaAda penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gilaI'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everythingAku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya
[Bridge]Mama don't worry, I'm not in a hurryMama, jangan khawatir, aku tidak terburu-buruI won't disappoint you, I won't make you sorryAku tidak akan mengecewakanmu, aku tidak akan membuatmu menyesal
[Hook]There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mamaAda penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamakuShe gonna say it ain't right, but he's so good to meDia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padakuThere's a thug in my life, and it's gonna cause crazy dramaAda penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gilaI'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everythingAku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya
I know his crew is kinda shadyAku tahu teman-temannya agak mencurigakanSometimes it gets kinda crazyKadang-kadang situasinya bisa agak gilaBut he treats me like a lady, gives me everything I needTapi dia memperlakukanku seperti seorang wanita, memberiku semua yang aku butuhkanI don't care who's hating on me, 'cause every night he's waiting on meAku tidak peduli siapa yang membenciku, karena setiap malam dia menunggukuHe's got mad personality, a side they never seeDia punya kepribadian yang menarik, sisi yang tidak pernah mereka lihatMy friends tell me to slow down, but every time that he's aroundTeman-temanku bilang untuk pelan-pelan, tapi setiap kali dia ada di dekatkuMy heart don't lock down, I feel love and I'm so proudHatiku tidak bisa diam, aku merasakan cinta dan aku sangat bangga
[Hook]There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mamaAda penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamakuShe gonna say it ain't right, but he's so good to meDia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padakuThere's a thug in my life, and it's gonna cause crazy dramaAda penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gilaI'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everythingAku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya
[Rap]T-H-U-G in ya life babyT-H-U-G di hidupmu sayangOne in a million that's what you are to meSatu dalam sejuta, itulah kamu bagikuAnd I know your friends say I'm roughDan aku tahu teman-temanmu bilang aku kasarBut I still got that tender touch just to make you giggle and blushTapi aku masih punya sentuhan lembut yang membuatmu tertawa dan memerahBut ya mom does not approve of usTapi mamamu tidak setuju dengan kitaShe needs to be a lot more understandingDia perlu lebih memahami'Cause all I have for you is thug loving and loving that's all I'm givingKarena yang kumiliki untukmu hanyalah cinta seorang penjahat dan cinta itulah yang kuberikan
[Bridge]Mama don't worry, I'm not in a hurryMama, jangan khawatir, aku tidak terburu-buruI won't disappoint you, I won't make you sorryAku tidak akan mengecewakanmu, aku tidak akan membuatmu menyesalHe's the one for me (He's all I ever need)Dia adalah yang terbaik bagiku (Dia adalah segalanya yang aku butuhkan)We'll be together from now till foreverKita akan bersama dari sekarang hingga selamanyaI know it's the real thing, if you don't whateverAku tahu ini adalah hal yang nyata, jika tidak, ya sudahAnd I know it's meant to beDan aku tahu ini sudah ditakdirkan
[Hook]There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mamaAda penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamakuShe gonna say it ain't right, but he's so good to meDia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padakuThere's a thug in my life, and it's gonna cause crazy dramaAda penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gilaI'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everythingAku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya
[Bridge]Mama don't worry, I'm not in a hurryMama, jangan khawatir, aku tidak terburu-buruI won't disappoint you, I won't make you sorryAku tidak akan mengecewakanmu, aku tidak akan membuatmu menyesal
