[Intro & Verse 1: Elephant Man]
Woo! Di club is gettin warma, guess who is back up in yuh corna
Woo! Di club mulai panas, tebak siapa yang kembali ke sini

Love to see di girls dem whinnin up wid dem Dolce and dem Gabbana
Senang banget lihat cewek-cewek goyang dengan Dolce dan Gabbana mereka

This is Elephant Man and Rihanna
Ini Elephant Man dan Rihanna

Can I hear yuh seh tun it up! Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!
Bisa denger kalian bilang 'naikin volume!' Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!

Tun it up! Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!
Naikin volume! Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!

Can I hear everybody say (Tun it up!!!)
Bisa denger semua orang bilang (Naikin volume!!!)

When yuh hear this tune a play (Tun it up!!!)
Saat kalian denger lagu ini diputar (Naikin volume!!!)

Tun it up Mr. DJ (Tun it up!!!)
Naikin volume Mr. DJ (Naikin volume!!!)

This is Elephant Man and Rihanna, come on!!!
Ini Elephant Man dan Rihanna, ayo!!!


[Verse 2: Rihanna]
It goes one by one even two by two
Satu-satu, bahkan dua-dua

Everybody on the floor let me show you how we do
Semua di lantai, biar aku tunjukkan caranya

Let's go dip it low then you bring it up slow
Ayo, turunkan sedikit lalu angkat perlahan

Wine it up one time wine it back once more
Goyang sekali, ulang lagi sekali

Come run, run, run, run, everybody move run
Ayo lari, lari, lari, semua bergerak

Let me see you move and rock it till the groove done
Biar aku lihat kamu bergerak dan goyang sampai iramanya selesai

Shake it till the moon becomes the sun (SUN!)
Goyang sampai bulan jadi matahari (MATAHARI!)

Everybody in the club give me a run (RUN!)
Semua di klub, kasih aku semangat (LARI!)

If you ready to move say it (Yeah!)
Kalau kamu siap bergerak, bilang (Yeah!)

One time for your mind say it (Yeah Yeah!)
Sekali lagi untuk pikiranmu, bilang (Yeah Yeah!)

Well I'm ready for ya come let me show ya
Aku siap untukmu, ayo biar aku tunjukkan

You want to groove I'm a show you how to move, come come
Kamu mau goyang, aku akan tunjukkan caranya, ayo ayo


[Chorus: Rihanna]
Come Mr. DJ song pon de replay
Ayo Mr. DJ, putar lagi lagunya

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

All de gal pon de dancefloor wantin some more
Semua cewek di lantai dansa mau lebih banyak

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

Come Mr. DJ song pon de replay
Ayo Mr. DJ, putar lagi lagunya

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

All de gal pon de dancefloor wantin some more
Semua cewek di lantai dansa mau lebih banyak

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya


[Bridge: Elephant Man]
Tun it up some more!!!!
Naikin lagi sedikit!!!!

Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!!

Tun it up some more!!!!
Naikin lagi sedikit!!!!

Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!!

Tun it up some more!!!!
Naikin lagi sedikit!!!!

Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!!

Tun it up some more!!!!
Naikin lagi sedikit!!!!

Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!! Naikin volume!!!

(Come on!!!)
(Ayo!!!)


[Verse 3: Rihanna]
It goes one by one even two by two
Satu-satu, bahkan dua-dua

Everybody in the club 'gon be rockin when I'm through
Semua di klub bakal goyang saat aku selesai

Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Biarkan bass dari speaker mengalir ke sepatumu

Move both ya feet and run to the beat
Gerakkan kedua kakimu dan ikuti iramanya

Come run, run, run, run, everybody move run
Ayo lari, lari, lari, semua bergerak

Let me see you move and rock it till the groove done
Biar aku lihat kamu bergerak dan goyang sampai iramanya selesai

Shake it till the moon becomes the sun (SUN!)
Goyang sampai bulan jadi matahari (MATAHARI!)

Everybody in the club give me a run (RUN!)
Semua di klub, kasih aku semangat (LARI!)

If you ready to move say it (Yeah!)
Kalau kamu siap bergerak, bilang (Yeah!)

One time for your mind say it (Yeah Yeah!)
Sekali lagi untuk pikiranmu, bilang (Yeah Yeah!)

Well I'm ready for ya come let me show ya
Aku siap untukmu, ayo biar aku tunjukkan

You want to groove I'm a show you how to move
Kamu mau goyang, aku akan tunjukkan caranya


[Chorus: Rihanna]
Come Mr. DJ song pon de replay
Ayo Mr. DJ, putar lagi lagunya

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

All de gal pon de dancefloor wantin some more
Semua cewek di lantai dansa mau lebih banyak

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

Come Mr. DJ song pon de replay
Ayo Mr. DJ, putar lagi lagunya

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

All de gal pon de dancefloor wantin some more
Semua cewek di lantai dansa mau lebih banyak

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya


[Verse 4: Elephant Man]
Come on!!! Can I hear everybody say (Tun it up!!!)
Ayo!!! Bisa denger semua orang bilang (Naikin volume!!!)

When yuh hear this tune a play (Tun it up!!!)
Saat kalian denger lagu ini diputar (Naikin volume!!!)

Tun it up Mr. DJ (Tun it up!!!)
Naikin volume Mr. DJ (Naikin volume!!!)

Tun it up tun it up till yuh bun it up, well!
Naikin volume, naikin volume sampai terbakar, ya!

Come on! Well, if yuh caan tek di pressa
Ayo! Nah, kalau kamu nggak bisa tahan tekanan

Girls whinnin up and gettin wetta
Cewek-cewek goyang dan jadi basah

When yuh seh fi tun it up we tun it up tun it up fi di betta
Saat kamu bilang naikin volume, kita naikin volume demi yang lebih baik

Dem haffi tek we out pon stretcha, come on
Mereka harus bawa kita keluar, ayo


[Bridge: Rihanna]
Ok, everybody get down if you feel me
Oke, semua turun jika kamu merasakannya

Put your hands up to the ceiling
Angkat tanganmu ke langit

Everybody get down if you feel me
Semua turun jika kamu merasakannya

Come and put your hands up to the ceiling
Ayo dan angkat tanganmu ke langit

Everybody get down if you feel me
Semua turun jika kamu merasakannya

Come and put your hands up to the ceiling
Ayo dan angkat tanganmu ke langit

Everybody get down if you feel me
Semua turun jika kamu merasakannya

Come and put your hands up to the ceiling
Ayo dan angkat tanganmu ke langit


[Chorus: Rihanna]
Come Mr. DJ song pon de replay
Ayo Mr. DJ, putar lagi lagunya

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

All de gal pon de dancefloor wantin some more
Semua cewek di lantai dansa mau lebih banyak

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

Come Mr. DJ song pon de replay
Ayo Mr. DJ, putar lagi lagunya

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya

All de gal pon de dancefloor wantin some more
Semua cewek di lantai dansa mau lebih banyak

Come Mr. DJ won't you turn the music up
Ayo Mr. DJ, naikin volume musiknya