Lirik P.S. (I'm Still Not Over You) (Terjemahan)

[Verse 1]
Whassup? I know we haven't spoken for a while
Apa kabar? Aku tahu kita sudah lama tidak berbicara
I was thinking 'bout you and it kinda made me smile
Aku lagi mikirin kamu dan itu bikin aku senyum sendiri
So many things to say and I'll put them in a letter
Banyak yang ingin aku sampaikan, jadi aku tulis di surat saja
Thought it might be easier, the words might come out better
Kupikir ini mungkin lebih mudah, kata-katanya bisa lebih tepat
How's your mother? How's your little brother? Does he still look just like you?
Gimana kabar ibumu? Gimana adikmu? Apa dia masih mirip kamu?
So many things I wanna know the answers to
Banyak hal yang ingin aku tahu jawabannya
Wish I could press rewind and rewrite every line to the story of me and you
Aku berharap bisa memutar balik waktu dan menulis ulang kisah kita

[Chorus]
Don't you know I've tried, I've tried to get you off my mind
Kamu tahu nggak, aku sudah berusaha, berusaha untuk melupakanmu
But it don't get no better as each day go by
Tapi rasanya nggak semakin baik seiring waktu berlalu
And I'm lost and confused I've got nothing to lose
Aku merasa bingung dan tidak tahu harus bagaimana, aku tidak punya yang hilang
Hope to hear from you soon... P.S I'm still not over you
Semoga segera dapat kabar darimu... P.S. Aku masih belum move on dari kamu

[Verse 2]
Excuse me, I really didn't mean to ramble on
Maaf, aku tidak bermaksud ngomong panjang lebar
There's a lot of feelings that remains since you've been gone
Banyak perasaan yang tersisa sejak kamu pergi
I guess you thought that I would've it all behind me
Kamu mungkin pikir aku sudah bisa melupakan semuanya
But it seems there's always something right there to remind me
Tapi sepertinya selalu ada sesuatu yang mengingatkanku
Like a silly joke or something on the TV, boy it ain't easy
Seperti lelucon konyol atau sesuatu di TV, ini nggak mudah
When I hear our song I get that same old feeling
Setiap kali aku mendengar lagu kita, rasanya sama seperti dulu
Wish I could press rewind, turn back the hands of time and I shouldn't be telling you
Aku berharap bisa memutar balik waktu, dan seharusnya aku tidak memberitahumu

[Chorus]
Don't you know I've tried, I've tried to get you off my mind
Kamu tahu nggak, aku sudah berusaha, berusaha untuk melupakanmu
But it don't get no better as each day go by
Tapi rasanya nggak semakin baik seiring waktu berlalu
And I'm lost and confused I've got nothing to lose
Aku merasa bingung dan tidak tahu harus bagaimana, aku tidak punya yang hilang
Hope to hear from you soon... P.S I'm still not over you
Semoga segera dapat kabar darimu... P.S. Aku masih belum move on dari kamu
(you, still not over you)
(kamu, masih belum move on dari kamu)

[Verse 3]
Did you know I've kept all of your pictures
Tahukah kamu, aku masih menyimpan semua fotomu
Don't have the strength to part with them yet
Aku belum punya keberanian untuk melepaskannya
Oooh nooo.. tried to erase
Oh tidak.. sudah berusaha untuk menghapus
The way your kisses taste
Rasa ciumanmu
But some things a girl can never forget
Tapi ada hal-hal yang takkan pernah bisa dilupakan oleh seorang cewek

[Chorus]
Don't you know I've tried, I've tried to get you off my mind
Kamu tahu nggak, aku sudah berusaha, berusaha untuk melupakanmu
But it don't get no better as each day go by
Tapi rasanya nggak semakin baik seiring waktu berlalu
And I'm lost and confused I've got nothing to lose
Aku merasa bingung dan tidak tahu harus bagaimana, aku tidak punya yang hilang
Hope to hear from you soon... P.S I'm still not over you
Semoga segera dapat kabar darimu... P.S. Aku masih belum move on dari kamu
Still not over you, see I've tried to forget you
Masih belum move on, lihat, aku sudah berusaha untuk melupakanmu
Don't you know I've tried, I've tried to get you off my mind
Kamu tahu nggak, aku sudah berusaha, berusaha untuk melupakanmu
But it don't get no better as each day go by
Tapi rasanya nggak semakin baik seiring waktu berlalu
And I'm lost and confused I've got nothing to lose
Aku merasa bingung dan tidak tahu harus bagaimana, aku tidak punya yang hilang
Hope to hear from you soon... P.S I'm still not over you
Semoga segera dapat kabar darimu... P.S. Aku masih belum move on dari kamu
(fade)
(fade)

Lirik Lagu Rihanna

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru