Gotta keep it on the down low
Harus menjaga ini tetap rahasia
I'll never let my mama know
Aku tidak akan pernah membiarkan mamaku tahu
Only call him on my cell phone, only see him after dark
Hanya meneleponnya di ponselku, hanya bertemu dengannya setelah gelap
I met him on the 6 train, just the way he said my name
Aku bertemu dengannya di kereta 6, persis seperti cara dia menyebut namaku
The brotha hada lotta game, and he open from the start
Dia punya banyak pesona, dan dia terbuka dari awal
He scoops me up in his ride, Friday about a quarter to 9
Dia menjemputku di mobilnya, Jumat sekitar jam setengah sembilan
So fly and so fine, and I'm so glad that he's all mine
Sangat keren dan menawan, dan aku sangat senang dia milikku

[Hook]
There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mama
Ada penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamaku
She gonna say it ain't right, but he's so good to me
Dia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padaku
There's a thug in my life, and it's gonna cause crazy drama
Ada penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gila
I'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everything
Aku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya

I know his crew is kinda shady
Aku tahu teman-temannya agak mencurigakan
Sometimes it gets kinda crazy
Kadang-kadang situasinya bisa agak gila
But he treats me like a lady, gives me everything I need
Tapi dia memperlakukanku seperti seorang wanita, memberiku semua yang aku butuhkan
I don't care who's hating on me, 'cause every night he's waiting on me
Aku tidak peduli siapa yang membenciku, karena setiap malam dia menungguku
He's got mad personality, a side they never see
Dia punya kepribadian yang menarik, sisi yang tidak pernah mereka lihat
My friends tell me to slow down, but every time that he's around
Teman-temanku bilang untuk pelan-pelan, tapi setiap kali dia ada di dekatku
My heart don't lock down, I feel love and I'm so proud
Hatiku tidak bisa diam, aku merasakan cinta dan aku sangat bangga

[Hook]
There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mama
Ada penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamaku
She gonna say it ain't right, but he's so good to me
Dia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padaku
There's a thug in my life, and it's gonna cause crazy drama
Ada penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gila
I'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everything
Aku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya

[Rap]
T-H-U-G in ya life baby
T-H-U-G di hidupmu sayang
One in a million that's what you are to me
Satu dalam sejuta, itulah kamu bagiku
And I know your friends say I'm rough
Dan aku tahu teman-temanmu bilang aku kasar
But I still got that tender touch just to make you giggle and blush
Tapi aku masih punya sentuhan lembut yang membuatmu tertawa dan memerah
But ya mom does not approve of us
Tapi mamamu tidak setuju dengan kita
She needs to be a lot more understanding
Dia perlu lebih memahami
'Cause all I have for you is thug loving and loving that's all I'm giving
Karena yang kumiliki untukmu hanyalah cinta seorang penjahat dan cinta itulah yang kuberikan

[Bridge]
Mama don't worry, I'm not in a hurry
Mama, jangan khawatir, aku tidak terburu-buru
I won't disappoint you, I won't make you sorry
Aku tidak akan mengecewakanmu, aku tidak akan membuatmu menyesal
He's the one for me (He's all I ever need)
Dia adalah yang terbaik bagiku (Dia adalah segalanya yang aku butuhkan)
We'll be together from now till forever
Kita akan bersama dari sekarang hingga selamanya
I know it's the real thing, if you don't whatever
Aku tahu ini adalah hal yang nyata, jika tidak, ya sudah
And I know it's meant to be
Dan aku tahu ini sudah ditakdirkan

[Hook]
There's a thug in my life, how'ma gonna tell my mama
Ada penjahat di hidupku, bagaimana aku bisa memberi tahu mamaku
She gonna say it ain't right, but he's so good to me
Dia akan bilang itu tidak benar, tapi dia sangat baik padaku
There's a thug in my life, and it's gonna cause crazy drama
Ada penjahat di hidupku, dan ini akan menimbulkan drama gila
I'm gonna see him tonight, I'm gonna give him everything
Aku akan menemuinya malam ini, aku akan memberinya segalanya

[Bridge]
Mama don't worry, I'm not in a hurry
Mama, jangan khawatir, aku tidak terburu-buru
I won't disappoint you, I won't make you sorry
Aku tidak akan mengecewakanmu, aku tidak akan membuatmu menyesal