[Akon]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Wah, wah, wah, wah, wah
Ey

[Rihanna]
I was picking up your clothes in the closet (closet)
Aku lagi ambil baju kamu di lemari (lemari)
I was about to throw your jeans in the washer (washer)
Aku mau masukkin jeans kamu ke mesin cuci (mesin cuci)
Till I saw a piece of paper saying Tasha (Tasha)
Sampai aku lihat secarik kertas bertuliskan Tasha (Tasha)
I gotta say I found this a bit shocking (shocking)
Aku harus bilang ini bikin aku kaget (kaget)
It’s on receipts here to say you went shopping (shopping)
Ada kuitansi di sini bilang kamu pergi belanja (belanja)
You bought some Nike shoes
Kamu beli beberapa sepatu Nike
But why you buying stockings?
Tapi kenapa kamu beli stoking?

Boy how could you lie to me
Anak laki-laki, gimana bisa kamu bohongin aku?
Thought you would die for me
Kupikir kamu akan berkorban untukku
I’m not accepting another apology
Aku nggak mau terima permintaan maaf lagi
After 3 years, I'ma let it go
Setelah 3 tahun, aku akan melepaskannya
can't stand around crying no more
Nggak bisa terus-terusan nangis lagi
Got your bags packed sitting by the door
Tas kamu udah siap di dekat pintu
I'ma leave your heart broken on the floor
Aku bakal ninggalin hatimu hancur di lantai

You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
I’m standing by your bed
Aku berdiri di samping tempat tidurmu
and so tempted to pull out your IV
Dan sangat tergoda untuk cabut infus kamu
You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
I’m fighting with myself
Aku berperang dengan diriku sendiri
I can’t hurt you even though you hurt me
Aku nggak bisa nyakitin kamu meskipun kamu udah nyakitin aku
You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
Trying to call a nurse but nobody can help you now
Coba panggil perawat tapi nggak ada yang bisa bantu kamu sekarang
Let me see you try to live without me
Biar aku lihat kamu coba hidup tanpaku
Now where’s your heartbeat
Sekarang di mana detak jantungmu
Flat line on the EKG
Garis datar di EKG

I was home late at night watching TV
Aku pulang larut malam nonton TV
Got a call from my girl saying RiRi
Dapat telepon dari cewekku bilang RiRi
Saw your man in the club
Lihat pacar kamu di klub
I thought he was out of town doing business said he’d be back in three weeks
Kupikir dia lagi keluar kota urus bisnis, katanya akan balik dalam tiga minggu
And now I’m mad
Dan sekarang aku marah
Sitting in the kitchen getting sad
Duduk di dapur, jadi sedih
Looking at your pictures
Melihat foto-fotomu

Boy how could you lie to me
Anak laki-laki, gimana bisa kamu bohongin aku?
Thought you would die for me
Kupikir kamu akan berkorban untukku
I’m not accepting another apology
Aku nggak mau terima permintaan maaf lagi
After 3 years, I'ma let it go
Setelah 3 tahun, aku akan melepaskannya
can't stand around crying no more
Nggak bisa terus-terusan nangis lagi
Got your bags packed sitting by the door
Tas kamu udah siap di dekat pintu
I'ma leave your heart broken on the floor
Aku bakal ninggalin hatimu hancur di lantai

You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
I’m standing by your bed
Aku berdiri di samping tempat tidurmu
and so tempted to pull out your IV
Dan sangat tergoda untuk cabut infus kamu
You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
I’m fighting with myself
Aku berperang dengan diriku sendiri
I can’t hurt you even though you hurt me
Aku nggak bisa nyakitin kamu meskipun kamu udah nyakitin aku
You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
Trying to call a nurse but nobody can help you now
Coba panggil perawat tapi nggak ada yang bisa bantu kamu sekarang
Let me see you try to live without me
Biar aku lihat kamu coba hidup tanpaku
Now where’s your heartbeat
Sekarang di mana detak jantungmu
Flat line on the EKG
Garis datar di EKG

[Akon]
I did you wrong, girl
Aku udah salah, gadis
Had a bunch of numbers in my phone, girl (I did)
Punya banyak nomor di teleponku, gadis (aku lakukan)
But we been in this relationship too long, girl
Tapi kita udah terlalu lama dalam hubungan ini, gadis
For you to be listening to your silly home girls
Bagi kamu untuk dengerin gadis-gadis rumah konyol kamu
Better go on, girl
Lebih baik pergi, gadis
Now baby think about it (think about it)
Sekarang sayang, pikirkanlah (pikirkan)
Everything we do they gonna read about it (read about it)
Semua yang kita lakukan, mereka akan membacanya (baca tentang itu)
Put it on a radio and TV outlet
Taruh di radio dan outlet TV
Do you want to see your picture in that paper
Apakah kamu mau lihat gambarmu di koran itu?
You know them haters
Kamu tahu mereka pembenci
You hear that 808
Kamu dengar itu 808
The drum, that’s my heart beat
Drum, itu detak jantungku
I’m going numb, I said Rihanna, I’m feeling stressed
Aku mati rasa, kataku Rihanna, aku merasa stres
I’m going under cardiac arrest
Aku akan mengalami serangan jantung

[Rihanna]
You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
I’m standing by your bed
Aku berdiri di samping tempat tidurmu
and so tempted to pull out your IV
Dan sangat tergoda untuk cabut infus kamu
You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
I’m fighting with myself
Aku berperang dengan diriku sendiri
I can’t hurt you even though you hurt me
Aku nggak bisa nyakitin kamu meskipun kamu udah nyakitin aku
You’re gonna be in the emergency room
Kamu bakal ada di ruang gawat darurat
Trying to call a nurse but nobody can help you now
Coba panggil perawat tapi nggak ada yang bisa bantu kamu sekarang
Let me see you try to live without me
Biar aku lihat kamu coba hidup tanpaku
Now where’s your heartbeat
Sekarang di mana detak jantungmu
Flat line on the EKG
Garis datar di EKG

Flat line on the EKG
Garis datar di EKG