Lirik Restless Kid (Terjemahan)

Alternatif

I came in like a restless wind
Aku datang seperti angin gelisah
On a wagon train
Di atas kereta kuda
But I'm gonna go like a July snow
Tapi aku akan pergi seperti salju di bulan Juli
Back to where I came from
Kembali ke tempat aku berasal
Gonna leave this hum drum
Akan meninggalkan kehidupan yang membosankan ini
It's too slow and tame
Ini terlalu lambat dan menjemukan

None of your business where I've been
Bukan urusanmu kemana aku pergi
Don't ask me what I've done
Jangan tanya apa yang sudah aku lakukan
Run your ranch and punch your cows
Kelola peternakanmu dan urus sapimu
And stay behind my gun man
Dan tetap di belakang orang bersenjata ku
Colorado's right hand will put you on the run
Tangan kanan Colorado akan membuatmu melarikan diri

I got a gal in Denver town
Aku punya cewek di Denver
That's crying over me
Yang menangis karena aku
But I said goodbye and I let her cry
Tapi aku bilang selamat tinggal dan membiarkannya menangis
I miss her company
Aku merindukan kebersamaannya
But I'll get out of this rut
Tapi aku akan keluar dari keadaan membosankan ini
Rio Bravo's killin' me
Rio Bravo membuatku mati rasa

They got a man locked in a cell
Mereka punya seorang pria yang terkurung di sel
That's a free'r man than I
Dia adalah orang yang lebih bebas daripada aku
He's gonna laugh right in their face
Dia akan tertawa di depan mereka
When they lead him out to die
Saat mereka membawanya keluar untuk mati
And he's gonna leave this badland
Dan dia akan meninggalkan daerah buruk ini
And ride off in the sky
Dan pergi terbang ke angkasa

You're gonna see ol' Colorado
Kau akan melihat Colorado tua
Headin' for the door
Menuju pintu keluar
You better believe I'm gonna leave
Percaya deh, aku akan pergi
Like the 904 train
Seperti kereta 904
Gotta breathe some air again
Harus menghirup udara segar lagi
That ain't been breathed before
Yang belum pernah dihirup sebelumnya