I went to a garden party
Aku pergi ke pesta kebun
To reminisce with my old friends
Untuk mengenang kembali dengan teman-teman lama
A chance to share old memories
Kesempatan untuk berbagi kenangan lama
And play our songs again
Dan memainkan lagu-lagu kita lagi

When I got to the garden party
Saat aku tiba di pesta kebun
They all knew my name
Mereka semua tahu namaku
No one recognized me
Tak ada yang mengenaliku
I didn't look the same
Aku tidak terlihat sama lagi

But it's all right now
Tapi semua baik-baik saja sekarang
I learned my lesson well
Aku belajar pelajaran dengan baik
You see, ya can't please everyone
Kau lihat, kau tidak bisa menyenangkan semua orang
So ya got to please yourself
Jadi kau harus menyenangkan dirimu sendiri

People came from miles around
Orang-orang datang dari jauh
Everyone was there
Semua orang ada di sana
Yoko brought her walrus
Yoko membawa walrusnya
There was magic in the air
Ada keajaiban di udara

'N' over in the corner
Dan di sudut sana
Much to my surprise
Sungguh mengejutkan bagiku
Mr Hughes hid in Dylan's shoes
Mr. Hughes bersembunyi di sepatu Dylan
Wearing his disguise
Dengan menyamar

But it's all right now
Tapi semua baik-baik saja sekarang
I learned my lesson well
Aku belajar pelajaran dengan baik
You see, ya can't please everyone
Kau lihat, kau tidak bisa menyenangkan semua orang
So ya got to please yourself
Jadi kau harus menyenangkan dirimu sendiri

Lott-in-dah-dah
Lott-in-dah-dah
lot-in-dah-dah-dah
lot-in-dah-dah-dah

Played them all the old songs
Aku memainkan semua lagu lama
Thought that's why they came
Kupikir itu sebabnya mereka datang
No one heard the music
Tak ada yang mendengar musiknya
We didn't look the same
Kami tidak terlihat sama lagi

I said hello to "Mary Lou"
Aku menyapa "Mary Lou"
She belongs to me
Dia milikku
When I sang a song about a honky-tonk
Saat aku menyanyikan lagu tentang honky-tonk
It was time to leave
Saatnya untuk pergi

But it's all right now
Tapi semua baik-baik saja sekarang
I learned my lesson well
Aku belajar pelajaran dengan baik
You see, ya can't please everyone
Kau lihat, kau tidak bisa menyenangkan semua orang
So ya got to please yourself
Jadi kau harus menyenangkan dirimu sendiri

Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Lot-in-dah-dah-dah

Someone opened up a closet door
Seseorang membuka pintu lemari
And out stepped Johnny B Goode
Dan Johnny B Goode melangkah keluar
Playing guitar
Memainkan gitar
Like a-ringin' a bell
Seperti membunyikan lonceng
And lookin' like he should
Dan terlihat seperti seharusnya

If you gotta play at garden parties
Jika kau harus tampil di pesta kebun
I wish you a lotta luck
Aku berharap banyak keberuntungan untukmu
But if memories were all I sang
Tapi jika hanya kenangan yang aku nyanyikan
I rather drive a truck
Lebih baik aku mengemudikan truk

But it's all right now
Tapi semua baik-baik saja sekarang
I learned my lesson well
Aku belajar pelajaran dengan baik
You see, ya can't please everyone
Kau lihat, kau tidak bisa menyenangkan semua orang
So ya got to please yourself
Jadi kau harus menyenangkan dirimu sendiri

Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Lot-in-dah-dah-dah

'N' it's all right now
Dan semua baik-baik saja sekarang
Learned my lesson well
Belajar pelajaran dengan baik
You see, ya can't please everyone
Kau lihat, kau tidak bisa menyenangkan semua orang
So you got to please yourself
Jadi kau harus menyenangkan dirimu sendiri