Lirik Lagu Si Ya No Estás Aquí (Terjemahan) - Ricky Martin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Si ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniMi vida es diferenteHidupku jadi berbedaSi ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniTraspaso entre la genteAku melangkah di antara keramaianSoy caminante vagando sin prisaAku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buruEn el vacío en que escondí tus cariciasDi dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmuDonde no existe rencor ni maliciaDi mana tidak ada dendam atau niat jahatDonde suelo ir a morirDi tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya
Presiento labios cerrados para no invocar recuerdosAku merasakan bibir yang tertutup agar tak mengingat kenanganManos atadas para no arriesgar deseosTangan terikat agar tak mempertaruhkan keinginanTomar prestado por amor correr el riesgoMeminjam demi cinta, mengambil risikoRomper distancias para sobornar al tiempoMenghapus jarak untuk menyuap waktu
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no venDatanglah, hati yang tak lagi merasakan, karena mata tak lagi melihatHoy te quiero de rehénHari ini aku ingin menjadikanmu sandera
Si ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniMi vida es diferenteHidupku jadi berbedaSi ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniTraspaso entre la genteAku melangkah di antara keramaianSoy caminante vagando sin prisaAku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buruEn el vacío en que escondí tus cariciasDi dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmuDonde no existe rencor ni maliciaDi mana tidak ada dendam atau niat jahatDonde suelo ir a morirDi tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya
Decreto, ojos callados para no encallar misteriosAku menetapkan, mata yang diam agar tak terjebak dalam misteriBeso francés que es como antídoto y venenoCiuman Prancis yang seperti antidote dan racunComo un prejuicio restaurando otro desprecioSeperti prasangka yang memperbaiki penghinaan lainCobrando deuda reclamando entre lo ajenoMenagih utang sambil mengklaim yang bukan milikku
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no venDatanglah, hati yang tak lagi merasakan, karena mata tak lagi melihatHoy te quiero de rehénHari ini aku ingin menjadikanmu sandera
Si ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniMi vida es diferenteHidupku jadi berbedaSi ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniTraspaso entre la genteAku melangkah di antara keramaianSoy caminante vagando sin prisaAku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buruEn el vacío en que escondí tus cariciasDi dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmuDonde no existe rencor ni maliciaDi mana tidak ada dendam atau niat jahatDonde suelo ir a morirDi tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya
Ese es el antídoto y veneno de mi cuerpoItulah antidote dan racun dalam tubuhkuSi tú no estás amorJika kau tidak ada, kasihkuSi ya no estásJika kau sudah tidak di sini
Presiento labios cerrados para no invocar recuerdosAku merasakan bibir yang tertutup agar tak mengingat kenanganManos atadas para no arriesgar deseosTangan terikat agar tak mempertaruhkan keinginanTomar prestado por amor correr el riesgoMeminjam demi cinta, mengambil risikoRomper distancias para sobornar al tiempoMenghapus jarak untuk menyuap waktu
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no venDatanglah, hati yang tak lagi merasakan, karena mata tak lagi melihatHoy te quiero de rehénHari ini aku ingin menjadikanmu sandera
Si ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniMi vida es diferenteHidupku jadi berbedaSi ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniTraspaso entre la genteAku melangkah di antara keramaianSoy caminante vagando sin prisaAku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buruEn el vacío en que escondí tus cariciasDi dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmuDonde no existe rencor ni maliciaDi mana tidak ada dendam atau niat jahatDonde suelo ir a morirDi tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya
Decreto, ojos callados para no encallar misteriosAku menetapkan, mata yang diam agar tak terjebak dalam misteriBeso francés que es como antídoto y venenoCiuman Prancis yang seperti antidote dan racunComo un prejuicio restaurando otro desprecioSeperti prasangka yang memperbaiki penghinaan lainCobrando deuda reclamando entre lo ajenoMenagih utang sambil mengklaim yang bukan milikku
Ven, corazón que ya no siente es porque ojos ya no venDatanglah, hati yang tak lagi merasakan, karena mata tak lagi melihatHoy te quiero de rehénHari ini aku ingin menjadikanmu sandera
Si ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniMi vida es diferenteHidupku jadi berbedaSi ya no estás aquíJika kau sudah tidak di siniTraspaso entre la genteAku melangkah di antara keramaianSoy caminante vagando sin prisaAku seorang pejalan yang melangkah tanpa terburu-buruEn el vacío en que escondí tus cariciasDi dalam kekosongan tempat aku menyimpan kasih sayangmuDonde no existe rencor ni maliciaDi mana tidak ada dendam atau niat jahatDonde suelo ir a morirDi tempat yang biasa aku pergi untuk mengakhiri segalanya
Ese es el antídoto y veneno de mi cuerpoItulah antidote dan racun dalam tubuhkuSi tú no estás amorJika kau tidak ada, kasihkuSi ya no estásJika kau sudah tidak di sini
