Lirik Slipping Away (Terjemahan)

I said I wouldn't cry
Aku bilang aku tidak akan menangis
The day you say goodbye
Di hari kau mengucapkan selamat tinggal
It's not like I'll never see you again
Bukan berarti aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
I guess the things you need
Kurasa hal-hal yang kau butuhkan
You just can't get from me
Kau memang tidak bisa dapatkan dariku
But you still can reach out to me now and then
Tapi kau masih bisa menghubungiku sesekali

My head is spinning round
Kepalaku berputar-putar
All my defenses down
Semua pertahananku runtuh
I have held the world in my hands
Aku pernah memegang dunia di tanganku
But I can't keep you from slipping away,
Tapi aku tak bisa menghentikanmu dari menguap pergi,

If time will show me grace
Jika waktu akan menunjukkan kasih karunia padaku
And you to a better place
Dan kau ke tempat yang lebih baik
Then I can live knowing it wasn't in vain
Maka aku bisa hidup dengan tahu itu tidak sia-sia
It hurts so much to know when love means letting go
Sakit sekali mengetahui bahwa cinta berarti melepaskan
And no one can tell me that they've felt my pain
Dan tak ada yang bisa bilang mereka merasakan sakitku

No strength can stop you now
Tak ada kekuatan yang bisa menghentikanmu sekarang
Will someone show me how
Adakah yang bisa menunjukkan caranya padaku
How to live it over again
Bagaimana menjalani semua ini lagi
'cause I can't keep you from slipping away
Karena aku tak bisa menghentikanmu dari menguap pergi

I will never break your power over me
Aku takkan pernah mematahkan kekuatanmu atas diriku
I could never shake the thought of you burning in my mind
Aku takkan pernah bisa menghilangkan bayanganmu yang membakar pikiranku
You're all I see
Kau satu-satunya yang kulihat

Repeat Chorus

Oh, I can't keep you from slipping away
Oh, aku tak bisa menghentikanmu dari menguap pergi
Oh, Slipping away,
Oh, Menguap pergi,

Lirik Lagu Richard Marx

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru