Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
When you let them in your home,
Ketika kamu membiarkan mereka masuk ke rumahmu,
you were naked and alone. They'd been carving your
kamu telanjang dan sendirian. Mereka sudah mengukir nisanmu
tombstone since they first met you.
sejak pertama kali mereka bertemu denganmu.
It's not the years spent in the wings,
Bukan tahun-tahun yang dihabiskan di belakang panggung,
but it's the lies that really sting,
tapi kebohongan yang benar-benar menyakitkan,
but now with one brief little fling the party's over.
tapi sekarang dengan satu petualangan singkat, pesta telah berakhir.
It's so hard to understand in a field of also-rans
Sangat sulit untuk dipahami di antara yang lain yang kalah,
to be someone else that they no longer need,
menjadi orang lain yang sudah tidak mereka butuhkan lagi,
to be smothered by the hand that used to feed.
tercekik oleh tangan yang dulu memberi makanmu.
One little slip was all it took,
Satu kesalahan kecil sudah cukup,
to put a bullet in your foot.
untuk menembak kakimu.
You didn't think to stop and look,
Kamu tidak berpikir untuk berhenti dan melihat,
but now you're sober. In a single paragraph they turned
tapi sekarang kamu sadar. Dalam satu paragraf mereka mengubah
your life into a farce; when you saw the photographs,
hidupmu menjadi lelucon; ketika kamu melihat foto-foto itu,
the light was so cruel.
cahaya itu sangat kejam.
[CHORUS]
[REFRAIN]
When you let them in your home you were naked and alone.
Ketika kamu membiarkan mereka masuk ke rumahmu, kamu telanjang dan sendirian.
They'd been carving your tombstone since they first met you.
Mereka sudah mengukir nisanmu sejak pertama kali mereka bertemu denganmu.
[CHORUS]
[REFRAIN]
Ketika kamu membiarkan mereka masuk ke rumahmu,
you were naked and alone. They'd been carving your
kamu telanjang dan sendirian. Mereka sudah mengukir nisanmu
tombstone since they first met you.
sejak pertama kali mereka bertemu denganmu.
It's not the years spent in the wings,
Bukan tahun-tahun yang dihabiskan di belakang panggung,
but it's the lies that really sting,
tapi kebohongan yang benar-benar menyakitkan,
but now with one brief little fling the party's over.
tapi sekarang dengan satu petualangan singkat, pesta telah berakhir.
It's so hard to understand in a field of also-rans
Sangat sulit untuk dipahami di antara yang lain yang kalah,
to be someone else that they no longer need,
menjadi orang lain yang sudah tidak mereka butuhkan lagi,
to be smothered by the hand that used to feed.
tercekik oleh tangan yang dulu memberi makanmu.
One little slip was all it took,
Satu kesalahan kecil sudah cukup,
to put a bullet in your foot.
untuk menembak kakimu.
You didn't think to stop and look,
Kamu tidak berpikir untuk berhenti dan melihat,
but now you're sober. In a single paragraph they turned
tapi sekarang kamu sadar. Dalam satu paragraf mereka mengubah
your life into a farce; when you saw the photographs,
hidupmu menjadi lelucon; ketika kamu melihat foto-foto itu,
the light was so cruel.
cahaya itu sangat kejam.
[CHORUS]
[REFRAIN]
When you let them in your home you were naked and alone.
Ketika kamu membiarkan mereka masuk ke rumahmu, kamu telanjang dan sendirian.
They'd been carving your tombstone since they first met you.
Mereka sudah mengukir nisanmu sejak pertama kali mereka bertemu denganmu.
[CHORUS]
[REFRAIN]
