Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I never really got the plot from the first rushes to
Aku sebenarnya tidak pernah paham alur cerita dari adegan awal hingga akhir.
the closing shots. Since when were you the budding
Sejak kapan kamu jadi aktris yang sedang naik daun?
actress? It's in your small talk and it's on your mattress.
Kamu bisa dilihat dari obrolan kecilmu dan juga di kasurmu.
It was halfway through the bathroom scene when it became
Saat setengah jalan di adegan kamar mandi, baru jelas
clear you'd be coming clean.
kalau kamu akan mengungkapkan semuanya.
Thought I'd always have a place in your heart instead
Aku kira aku akan selalu punya tempat di hatimu, bukan hanya jadi figuran.
of being just another walk on part.
Hanya jadi peran tambahan yang lewat saja.
Slo-mo death blow that only leaves the final curtain;
Pukulan mati yang lambat hanya meninggalkan tirai terakhir;
end of the show - there'll be no encore that's for certain.
akhir dari pertunjukan - tidak akan ada encore, itu sudah pasti.
There was a star up in the sky and when it shone on
Ada bintang di langit dan ketika itu bersinar ke arahku
me it burnt my eyes. Now all my dreams are turning
itu membakar mataku. Sekarang semua mimpiku hancur berantakan,
to dust, my shining star is lying covered in rust.
bintangku yang bersinar kini tergeletak tertutup karat.
[CHORUS]
[Paduan Suara]
Aku sebenarnya tidak pernah paham alur cerita dari adegan awal hingga akhir.
the closing shots. Since when were you the budding
Sejak kapan kamu jadi aktris yang sedang naik daun?
actress? It's in your small talk and it's on your mattress.
Kamu bisa dilihat dari obrolan kecilmu dan juga di kasurmu.
It was halfway through the bathroom scene when it became
Saat setengah jalan di adegan kamar mandi, baru jelas
clear you'd be coming clean.
kalau kamu akan mengungkapkan semuanya.
Thought I'd always have a place in your heart instead
Aku kira aku akan selalu punya tempat di hatimu, bukan hanya jadi figuran.
of being just another walk on part.
Hanya jadi peran tambahan yang lewat saja.
Slo-mo death blow that only leaves the final curtain;
Pukulan mati yang lambat hanya meninggalkan tirai terakhir;
end of the show - there'll be no encore that's for certain.
akhir dari pertunjukan - tidak akan ada encore, itu sudah pasti.
There was a star up in the sky and when it shone on
Ada bintang di langit dan ketika itu bersinar ke arahku
me it burnt my eyes. Now all my dreams are turning
itu membakar mataku. Sekarang semua mimpiku hancur berantakan,
to dust, my shining star is lying covered in rust.
bintangku yang bersinar kini tergeletak tertutup karat.
[CHORUS]
[Paduan Suara]
