Lirik The El (Terjemahan)

Alternatif

Let's say you're in Chicago and you're rattling along on the El
Misalkan kamu di Chicago dan kamu bergetar di atas kereta El
And the one who rides beside you is a stranger to herself
Dan orang yang duduk di sampingmu adalah orang asing bagi dirinya sendiri
Nobody knows her own heart
Tidak ada yang benar-benar mengenal hatinya sendiri
You might have been introduced but you drifted apart
Kalian mungkin sudah saling mengenal, tapi kemudian terpisah
You're a long way from where you belong unaware
Kamu jauh dari tempat seharusnya kamu berada, tanpa menyadarinya

Let's say you're in Chicago and you're making out under the El
Misalkan kamu di Chicago dan kamu bermesraan di bawah El
You're trapped in your head humming a tune to yourself
Kamu terjebak dalam pikiranmu sendiri, mendengungkan lagu untuk dirimu sendiri
There's a trapdoor in your heart
Ada pintu jebakan di hatimu
There's a false bottom line and it's falling apart
Ada batasan palsu yang mulai hancur
You're a long way from where you belong unaware
Kamu jauh dari tempat seharusnya kamu berada, tanpa menyadarinya

We were on pins and needles
Kita merasa cemas dan tegang
You were gearing up to cry
Kamu bersiap-siap untuk menangis
I was the instigator you were the reason why
Aku yang memicu, dan kamu adalah alasan di baliknya
You're a long way from where you belong unaware
Kamu jauh dari tempat seharusnya kamu berada, tanpa menyadarinya

Let's say you're in Chicago and you're breaking up all over the El
Misalkan kamu di Chicago dan kamu putus cinta di seluruh El
You were so in love but you were only in love with yourself
Kamu sangat jatuh cinta, tapi sebenarnya hanya mencintai dirimu sendiri
Nobody knows her own heart
Tidak ada yang benar-benar mengenal hatinya sendiri
Things were coming together now they're falling apart
Segalanya mulai terjalin, sekarang semuanya hancur
You're a long way from where you belong unaware
Kamu jauh dari tempat seharusnya kamu berada, tanpa menyadarinya
You're a long way from where you belong unaware
Kamu jauh dari tempat seharusnya kamu berada, tanpa menyadarinya