Di atas pegunungan, cahaya pagi pertama
the rocks around are covered by snow
batu-batu di sekitarnya tertutup salju
Iras Algor: “Come here my friends, enjoy this last view
Iras Algor: “Ayo sini teman-teman, nikmati pemandangan terakhir ini
the sunlight’s reflections, the shy fading moon
cahaya matahari yang memantul, bulan yang malu-malu memudar
Many legends told by the jesters
Banyak legenda yang diceritakan oleh para pelawak
were inspired by the facts
terinspirasi dari fakta-fakta
of a time now forever gone
dari zaman yang kini selamanya hilang
when our friends the elves lived in these lands
ketika teman-teman kita, para elf, tinggal di tanah ini
when our friends the elves lived in these lands”
ketika teman-teman kita, para elf, tinggal di tanah ini”
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
USIA TUA KEAJAIBAN, EMOSI ELF
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
DENGAN BANGGA BERTAHAN DI KABUT BINTANG-BINTANG
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
Fajar yang ajaib, Visi suci para malaikat
LONG TIME BEFORE THE ELVISH WARS
JAUH SEBELUM PERANG PARA ELF
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
USIA TUA KEAJAIBAN, EMOSI ELF
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
DENGAN BANGGA BERTAHAN DI KABUT BINTANG-BINTANG
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
Fajar yang ajaib, Visi suci para malaikat
LONG TIME BEFORE ALL
JAUH SEBELUM SEMUA
THE ELVISH WARS
PERANG PARA ELF
“During the first six primordial wars
“Selama enam perang primordial pertama
the elves found shelter between these wild rocks
para elf menemukan tempat berlindung di antara batu-batu liar ini
at that time this region known as Irith
pada waktu itu daerah ini dikenal sebagai Irith
was green, majestic, heaven on earth
hijau, megah, surga di bumi
When the sixth war was sadly lost
Ketika perang keenam dengan sedihnya kalah
for elves and unicorns this meant the fall
bagi elf dan unicorn ini berarti kejatuhan
Nekron found a new reign to rule
Nekron menemukan kerajaan baru untuk diperintah
so woods and flowers decided to die
sehingga hutan dan bunga memutuskan untuk mati
rivers and falls became suddenly dry
sungai dan air terjun tiba-tiba mengering
from that time the cold darkness reigned
sejak saat itu kegelapan dingin berkuasa
the darklands became what they are today
tanah gelap menjadi seperti yang kita lihat sekarang
the darklands became what they are today”
tanah gelap menjadi seperti yang kita lihat sekarang”
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
USIA TUA KEAJAIBAN, EMOSI ELF
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
DENGAN BANGGA BERTAHAN DI KABUT BINTANG-BINTANG
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
Fajar yang ajaib, Visi suci para malaikat
LONG TIME BEFORE THE ELVISH WARS
JAUH SEBELUM PERANG PARA ELF
OLD AGE OF WONDERS, OF ELVISH EMOTION
USIA TUA KEAJAIBAN, EMOSI ELF
PROUDLY SURVIVED IN THE MYST OF THE STARS
DENGAN BANGGA BERTAHAN DI KABUT BINTANG-BINTANG
MAGICAL DAWNS, HOLY VISION OF ANGELS
Fajar yang ajaib, Visi suci para malaikat
LONG TIME BEFORE ALL
JAUH SEBELUM SEMUA
THE ELVISH WARS
PERANG PARA ELF