Lirik Wildwood Flower (Terjemahan)

Alternatif

Oh I'll twine with my mingles and wavin' black hair,
Oh, aku akan mengikatkan rambut hitamku yang bergelombang,
with the roses so red and the lilies so far,
dengan mawar merah dan bunga lili yang jauh,
and the myrtles so bright with the emerald dew,
dan myrtle yang cerah dengan embun zamrud,
the pale and the leader, and eyes look like blue.
yang pucat dan pemimpin, dengan mata yang tampak biru.

I will, dance I will sing, and my laugh shall be gay,
Aku akan menari, aku akan bernyanyi, dan tawaku akan ceria,
I will charm every heart and each crowd I will sway,
Aku akan memikat setiap hati dan menggoyang setiap kerumunan,
when I woke from my dreamin' my idols were clay,
ketika aku terbangun dari mimpiku, idolaku ternyata hancur,
all portion of love, had all flown away,
semua bagian cinta, telah terbang pergi.

oh he taught me to love him promised to love,
oh, dia mengajarkanku untuk mencintainya dan berjanji untuk mencintai,
and to cherish me over all others above,
dan untuk menyayangiku di atas yang lainnya,
how my heart is now wonderin', no misery can tell,
betapa hatiku kini bingung, tak ada kesedihan yang bisa menggambarkan,
he's left me no warning, no words of farewell.
dia meninggalkanku tanpa peringatan, tanpa kata perpisahan.

oh he taught me to love him and called me his flow'r,
oh, dia mengajarkanku untuk mencintainya dan memanggilku bunga-nya,
that was bloomin' to cheer him through life's dreary hour,
yang mekar untuk menghiburnya di saat-saat kelam hidupnya,
how I long to see him and regret the dark hour,
betapa aku merindukannya dan menyesali saat-saat kelam itu,
he's gone and neglected this pale wildwood flow'r.
dia telah pergi dan mengabaikan bunga hutan yang pucat ini.