Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I walked into a honkey tonkey just the other day,
Aku masuk ke tempat honky tonk baru-baru ini,
I dropped a nickel in a jukebox just to hear it play,
Aku masukkan lima sen ke dalam jukebox hanya untuk mendengarnya bermain,
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose,
Aku nggak punya lagu tertentu di pikiran, jadi aku nggak tunggu milih,
I just dropped a nickel in the slot and I played the jukebox blues.
Aku cuma masukkan lima sen ke slot dan mainkan blues jukebox.
There’s a man over there with an old tin horn
Ada seorang pria di sana dengan terompet tua,
And a feller on an old banjo, And the man on the fiddle
Dan seorang cowok dengan banjo tua, serta pria yang main biola,
He wasn’t no slouch he could really drag that bow.
Dia bukan sembarangan, dia bisa main biola dengan keren.
(fiddle plays)
(biola bermain)
Well the man on the fiddle he must have got tired
Yah, pria di biola pasti sudah capek,
I didn’t hear him say, ’cause he cut loose on the steel guitar
Aku nggak denger dia ngomong, soalnya dia langsung main gitar steel,
And the jukebox ran away,
Dan jukebox-nya langsung mengalun,
(guitar plays)
(gitar bermain)
And I heard somethin’ goin’ strong
Dan aku denger sesuatu yang menggebu,
it must have been a drum,
Pasti itu suara drum,
It gave that song a solid beat
Memberi lagu itu ritme yang mantap,
boy he was goin’ some.
Wah, dia memainkan dengan semangat.
(drum plays)
(drum bermain)
I walked into a honkey tonkey just the other day
Aku masuk ke tempat honky tonk baru-baru ini,
I dropped a nickel in the jukebox just to hear it play,
Aku masukkan lima sen ke dalam jukebox hanya untuk mendengarnya bermain,
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose,
Aku nggak punya lagu tertentu di pikiran, jadi aku nggak tunggu milih,
Just dropped a nickel in the slot, and I played the jukebox blues.
Aku cuma masukkan lima sen ke slot, dan mainkan blues jukebox.
I’ve played a lot of jukeboxes most every one in town,
Aku sudah mainkan banyak jukebox, hampir semua yang ada di kota,
But that’s the first tune I ever heard
Tapi itu adalah lagu pertama yang pernah aku denger
that can make one night surround,
yang bisa membuat satu malam terasa istimewa,
Play the jukebox blues
Mainkan blues jukebox
Such a rhythm I never heard
Ritme seperti ini belum pernah aku dengar,
I danced out both of my shoes.
Aku sampai lepas sepatu saking asyiknya menari.
Aku masuk ke tempat honky tonk baru-baru ini,
I dropped a nickel in a jukebox just to hear it play,
Aku masukkan lima sen ke dalam jukebox hanya untuk mendengarnya bermain,
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose,
Aku nggak punya lagu tertentu di pikiran, jadi aku nggak tunggu milih,
I just dropped a nickel in the slot and I played the jukebox blues.
Aku cuma masukkan lima sen ke slot dan mainkan blues jukebox.
There’s a man over there with an old tin horn
Ada seorang pria di sana dengan terompet tua,
And a feller on an old banjo, And the man on the fiddle
Dan seorang cowok dengan banjo tua, serta pria yang main biola,
He wasn’t no slouch he could really drag that bow.
Dia bukan sembarangan, dia bisa main biola dengan keren.
(fiddle plays)
(biola bermain)
Well the man on the fiddle he must have got tired
Yah, pria di biola pasti sudah capek,
I didn’t hear him say, ’cause he cut loose on the steel guitar
Aku nggak denger dia ngomong, soalnya dia langsung main gitar steel,
And the jukebox ran away,
Dan jukebox-nya langsung mengalun,
(guitar plays)
(gitar bermain)
And I heard somethin’ goin’ strong
Dan aku denger sesuatu yang menggebu,
it must have been a drum,
Pasti itu suara drum,
It gave that song a solid beat
Memberi lagu itu ritme yang mantap,
boy he was goin’ some.
Wah, dia memainkan dengan semangat.
(drum plays)
(drum bermain)
I walked into a honkey tonkey just the other day
Aku masuk ke tempat honky tonk baru-baru ini,
I dropped a nickel in the jukebox just to hear it play,
Aku masukkan lima sen ke dalam jukebox hanya untuk mendengarnya bermain,
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose,
Aku nggak punya lagu tertentu di pikiran, jadi aku nggak tunggu milih,
Just dropped a nickel in the slot, and I played the jukebox blues.
Aku cuma masukkan lima sen ke slot, dan mainkan blues jukebox.
I’ve played a lot of jukeboxes most every one in town,
Aku sudah mainkan banyak jukebox, hampir semua yang ada di kota,
But that’s the first tune I ever heard
Tapi itu adalah lagu pertama yang pernah aku denger
that can make one night surround,
yang bisa membuat satu malam terasa istimewa,
Play the jukebox blues
Mainkan blues jukebox
Such a rhythm I never heard
Ritme seperti ini belum pernah aku dengar,
I danced out both of my shoes.
Aku sampai lepas sepatu saking asyiknya menari.
