Lirik Turn It Again (Terjemahan)

Some of us get a little
Sebagian dari kita dapat sedikit
And some a lot
Dan sebagian lagi banyak
We've got to make due
Kita harus memanfaatkan
With what ever we got
Dengan apa pun yang kita punya
We get it hot we cool it down
Kita bikin panas, lalu kita dinginkan
And then we pass it around
Dan kemudian kita bagikan

You can dance
Kamu bisa berdansa
For the sake of a golden day
Demi hari yang cerah
Take a chance on getting rid
Ambil kesempatan untuk menyingkirkan
Of whatever's in your way
Apa pun yang menghalangimu
Next stop big hop
Berhenti berikutnya, melompat besar
Is turning night into day
Adalah mengubah malam menjadi siang

Sometimes when
Terkadang ketika
I'm lying there all alone
Aku terbaring sendirian
I think of every little nothing
Aku memikirkan setiap hal kecil
That we could own
Yang bisa kita miliki
To overthrow all of you
Untuk menggulingkan kalian semua
Who have overgrown
Yang sudah berlebihan

All my friends
Semua temanku
Like to spend
Suka menghabiskan
Days on end
Hari demi hari
On the mend
Untuk pulih
I turn to you, I turn into
Aku beralih ke kamu, aku berubah menjadi
And then I turn it again
Dan kemudian aku putar lagi

Here we go
Ayo kita mulai
All we know
Semua yang kita tahu
Heavy load,
Beban berat,
Start to float
Mulai melayang
Without a doubt, we turn it out
Tanpa ragu, kita keluarkan
And then we turn it again
Dan kemudian kita putar lagi

Let's dance all night and day now
Ayo berdansa sepanjang malam dan hari ini
Get down and show the way how
Turun dan tunjukkan caranya
I want to show you that I care
Aku ingin menunjukkan bahwa aku peduli

Two things I want to say now
Dua hal yang ingin aku katakan sekarang
You make it all ok now
Kamu membuat semuanya baik-baik saja sekarang
I need to know that you are there
Aku perlu tahu bahwa kamu ada di sini

I've come to learn
Aku telah belajar
Whatever time I can find to spend
Waktu apa pun yang bisa kutemukan untuk dihabiskan
Taking flight into
Terbang menuju
Whatever light we bend
Cahaya apa pun yang kita bentuk
Out on the street
Di jalanan
I get a beat and then
Aku mendengar irama dan kemudian
I turn it to ten
Aku putar sampai sepuluh

Lace boots and the
Sepatu lace dan
Ladies of Kazakhstan
Para wanita dari Kazakhstan
Kick 'em high to the sky
Tendang tinggi-tinggi ke langit
All of this just because we can
Semua ini hanya karena kita bisa
I turn to Cuba
Aku beralih ke Kuba
Then Aruba then the Dominican
Kemudian Aruba, lalu Republik Dominika

We've got to move it
Kita harus bergerak
If we want to do our best
Jika kita ingin memberikan yang terbaik
We've got to shake it
Kita harus menggoyangkannya
If we want to keep it fresh
Jika kita ingin tetap segar

I'm turning down
Aku menolak
All the heavy psychology
Semua psikologi yang berat
To cut a rug
Untuk berdansa
And I make no apology
Dan aku tidak minta maaf
I turn a cheek, I turn a key
Aku membalikkan pipi, aku memutar kunci
And then I turn it for free
Dan kemudian aku putar secara gratis

We've got to move it
Kita harus bergerak
Just a little to hit the spot
Sedikit saja untuk tepat sasaran
A whirling derbish in a flurry
Sebuah putaran cepat dalam kebingungan
A fox to trot
Seekor rubah untuk melangkah
Come clown around, a robot
Ayo bersenang-senang, seperti robot
Doin' the astronaut
Melakukan gerakan astronaut

Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru