Lirik Lagu Dani California (Terjemahan) - Red Hot Chili Peppers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gettin' born in the state of MississippiLahir di negara bagian MississippiPapa was a copper and mama was a hippiePapa seorang polisi dan mama seorang hippieIn Alabama she would swing a hammerDi Alabama, dia akan memegang paluPrice you gotta pay when you pick the panoramaHarga yang harus dibayar saat memilih panoramaShe never knew that there was anything more than poorDia tidak pernah tahu ada yang lebih dari sekadar miskinWhat in the world? What does your company take me for?Apa-apaan ini? Kamu anggap aku ini siapa?
Black bandana, sweet LouisianaBandana hitam, Louisiana yang manisRobbin' on a bank in the state of IndianaMerampok bank di negara bagian IndianaShe's a runner, rebel and a stunnerDia seorang pelari, pemberontak, dan memukauOh her merry way sayin' baby whatcha gonnaDengan cara cerianya bilang, 'Sayang, mau kemana?'Lookin' down the barrel of a hot metal forty fiveMenghadapi laras pistol yang panasJust another way to surviveCuma cara lain untuk bertahan hidup
[Chorus:]California rest in peaceCalifornia, beristirahatlah dalam damaiSimultaneous releasePelepasan secara bersamaanCalifornia show your teethCalifornia, tunjukkan gigimuShe's my priestess, I'm your priest, yeah, yeahDia adalah pendeta saya, saya adalah pendetamu, ya, ya
She's a lover baby and a fighterDia adalah kekasih dan pejuangShoulda seen her coming when it got a little brighterSeharusnya aku melihatnya datang saat segalanya mulai cerahWith a name like Dani CaliforniaDengan nama seperti Dani CaliforniaDay was gonna come when I was gonna mourn yaHari itu akan datang saat aku merindukanmuA little loaded, she was stealin' another breathSedikit mabuk, dia mencuri napas lagiI love my baby to deathAku mencintai kekasihku sampai mati
[Chorus]
Who knew the other side of you?Siapa yang tahu sisi lain darimu?Who knew what others died to prove?Siapa yang tahu apa yang dibuktikan orang lain dengan mati?Too true to say good bye to youTerlalu nyata untuk mengucapkan selamat tinggal padamuToo true to say say say...Terlalu nyata untuk bilang, bilang, bilang...
Push the fader, gifted animatorGeser fader, animator berbakatOne for the now and eleven for the laterSatu untuk sekarang dan sebelas untuk nantiNever made it up to MinnesotaTidak pernah sampai ke MinnesotaNorth Dakota man was a gunnin' for the quotaPria dari North Dakota membidik kuota
Down in the badlands she was savin' the best for lastDi daerah buruk, dia menyimpan yang terbaik untuk terakhirIt only hurts when I laughHanya sakit saat aku tertawaGone too fast...Pergi terlalu cepat...
[Chorus 2x]
Black bandana, sweet LouisianaBandana hitam, Louisiana yang manisRobbin' on a bank in the state of IndianaMerampok bank di negara bagian IndianaShe's a runner, rebel and a stunnerDia seorang pelari, pemberontak, dan memukauOh her merry way sayin' baby whatcha gonnaDengan cara cerianya bilang, 'Sayang, mau kemana?'Lookin' down the barrel of a hot metal forty fiveMenghadapi laras pistol yang panasJust another way to surviveCuma cara lain untuk bertahan hidup
[Chorus:]California rest in peaceCalifornia, beristirahatlah dalam damaiSimultaneous releasePelepasan secara bersamaanCalifornia show your teethCalifornia, tunjukkan gigimuShe's my priestess, I'm your priest, yeah, yeahDia adalah pendeta saya, saya adalah pendetamu, ya, ya
She's a lover baby and a fighterDia adalah kekasih dan pejuangShoulda seen her coming when it got a little brighterSeharusnya aku melihatnya datang saat segalanya mulai cerahWith a name like Dani CaliforniaDengan nama seperti Dani CaliforniaDay was gonna come when I was gonna mourn yaHari itu akan datang saat aku merindukanmuA little loaded, she was stealin' another breathSedikit mabuk, dia mencuri napas lagiI love my baby to deathAku mencintai kekasihku sampai mati
[Chorus]
Who knew the other side of you?Siapa yang tahu sisi lain darimu?Who knew what others died to prove?Siapa yang tahu apa yang dibuktikan orang lain dengan mati?Too true to say good bye to youTerlalu nyata untuk mengucapkan selamat tinggal padamuToo true to say say say...Terlalu nyata untuk bilang, bilang, bilang...
Push the fader, gifted animatorGeser fader, animator berbakatOne for the now and eleven for the laterSatu untuk sekarang dan sebelas untuk nantiNever made it up to MinnesotaTidak pernah sampai ke MinnesotaNorth Dakota man was a gunnin' for the quotaPria dari North Dakota membidik kuota
Down in the badlands she was savin' the best for lastDi daerah buruk, dia menyimpan yang terbaik untuk terakhirIt only hurts when I laughHanya sakit saat aku tertawaGone too fast...Pergi terlalu cepat...
[Chorus 2x]
