Hey Ol' Lady let's go
Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel
We'll drink and dance
Kita akan minum dan menari
There's no place else to go
Nggak ada tempat lain yang bisa dituju
We'll stay out all night long
Kita akan begadang sepanjang malam
We'll toast the break of dawn
Kita akan bersulang saat fajar menyingsing
Hey Ol' Lady let's go
Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel

Well they rolled one for the road
Mereka ngerokok satu untuk perjalanan
Put on the same dirty ol' clothes
Memakai baju kotor yang sama
Down the trail they rode
Mereka berkendara menyusuri jalan
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel
Well they parked at the end of the line
Mereka parkir di ujung antrean
Underneath the cold beer sign
Di bawah papan tanda bir dingin
It's a long long way to ride
Perjalanan ini jauh sekali
Without your whiskey and your wine
Tanpa whiskey dan anggurmu
Something stronger would be fine
Sesuatu yang lebih kuat pasti asyik
Something stronger would be fine
Sesuatu yang lebih kuat pasti asyik

I said Hey Ol' Lady lets go
Kuh bilang, Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel
We'll drink and dance
Kita akan minum dan menari
There's no place else to go
Nggak ada tempat lain yang bisa dituju
We'll hang out all night long
Kita akan nongkrong sepanjang malam
We'll toast the break of dawn
Kita akan bersulang saat fajar menyingsing
Hey Ol' Lady let's go
Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel

Well they walked through the swingin' doors
Mereka masuk melalui pintu berayun
Through the sawdust on the floor
Menyusuri serbuk kayu di lantai
Everybody was ready to go
Semua orang siap untuk bersenang-senang
At the Motel Cowboy Show
Di Pertunjukan Cowboy di Motel

Well they've been all over the land
Mereka sudah berkeliling ke mana-mana
Not bad for a honky tonk band
Nggak buruk untuk sebuah band honky tonk
Well it's a long hard hill to climb
Ini adalah perjalanan yang sulit dan panjang
When you're so far ahead of time
Saat kamu terlalu maju untuk zamannya
And you've never seen a dime
Dan kamu belum pernah melihat uang sepeser pun
You're so far ahead of your time
Kamu terlalu maju untuk zamannya

Hey Ol' Lady lets go
Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel
It's late but there ain't nowhere else to go
Sudah larut, tapi nggak ada tempat lain yang bisa dituju
We'll hang out all night long
Kita akan nongkrong sepanjang malam
We'll toast the break of dawn
Kita akan bersulang saat fajar menyingsing
Hey Ol' Lady let's go
Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel

Well the doses soon kicked in
Nah, efeknya segera terasa
And the fun would soon begin
Dan kesenangan akan segera dimulai
The fun would soon begin
Kesenangan akan segera dimulai

And the world did a great big spin
Dan dunia berputar dengan cepat
Ooooh baby it's fun
Ooooh sayang, ini menyenangkan
It ain't no sin
Ini bukan dosa

I know you well
Aku mengenalmu dengan baik
You don't remember
Kamu nggak ingat
We partied way back in November
Kita berpesta di bulan November
Of '72 or was it ?73
Tahun '72 atau '73 ya?
I know you well
Aku mengenalmu dengan baik
You don't remember me
Kamu nggak ingat aku

All the faces changed
Semua wajah berubah
And the room went round
Dan ruangan berputar
What a mystic place
Betapa tempat yang mistis
What a mystic sound
Betapa suara yang mistis

Well they rolled one for the road
Mereka ngerokok satu untuk perjalanan
And they candied up their nose
Dan mereka mengisap sesuatu
Down the trail they rode
Mereka berkendara menyusuri jalan
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel

Hey Ol' Lady let's go
Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel
We'll drink and dance
Kita akan minum dan menari
There's no place else to go
Nggak ada tempat lain yang bisa dituju
The boys are in their prime
Anak-anak laki-laki sedang di puncak performa
We'll see 'em one more time
Kita akan bertemu mereka sekali lagi

Hey Ol' Lady let's go
Hei Nenek, ayo kita pergi
To the Motel Cowboy Show
Ke Pertunjukan Cowboy di Motel