One foot onto the ice
Satu kaki di atas es
I hold my breath
Aku menahan napas
And try to believe
Dan mencoba untuk percaya
Can I look at you with different eyes?
Bisakah aku memandangmu dengan cara yang berbeda?
Like the girl that I was, when I was 17
Seperti gadis yang aku dulu, saat berusia 17 tahun

The fallen empires,
Kerajaan yang runtuh,
The shattered glass
Kaca yang pecah
The wicked echoes of my past.
Gema jahat dari masa laluku.
I've seen it all before, that's why I'm asking.
Aku sudah melihat semua ini sebelumnya, itu sebabnya aku bertanya.

Will you still be here tomorrow
Apakah kau masih akan ada di sini besok
Or will you leave in the dead of the night?
Atau akankah kau pergi di tengah malam?
So your waves don't crash around me,
Agar gelombangmu tidak menghantamku,
I'm staying one step ahead of the tide.
Aku tetap satu langkah lebih maju dari ombak.
Will you leave me lost in my shadows
Apakah kau akan membiarkanku tersesat dalam bayang-bayangku
Or will you pull me into your light?
Atau akankah kau menarikku ke dalam cahaya milikmu?
Teach me how to be loved
Ajari aku cara dicintai
Teach me how to be loved
Ajari aku cara dicintai

I got caught up in a daze
Aku terjebak dalam kebingungan
Of the wine and roses
Di antara anggur dan mawar
Such a sweet escape
Sebuah pelarian yang manis
But I watched it all slip away
Tapi aku melihat semuanya menghilang
Like running water from my hands
Seperti air yang mengalir dari tanganku
Raining on this picture land
Hujan di negeri yang penuh gambar ini

The fallen empires,
Kerajaan yang runtuh,
The shattered glass
Kaca yang pecah
The wicked echoes of my past.
Gema jahat dari masa laluku.
I've seen it all before, that's why I'm asking.
Aku sudah melihat semua ini sebelumnya, itu sebabnya aku bertanya.

Will you still be here tomorrow
Apakah kau masih akan ada di sini besok
Or will you leave in the dead of the night?
Atau akankah kau pergi di tengah malam?
So your waves don't crash around me,
Agar gelombangmu tidak menghantamku,
I'm staying one step ahead of the tide.
Aku tetap satu langkah lebih maju dari ombak.
Will you leave me lost in my shadows
Apakah kau akan membiarkanku tersesat dalam bayang-bayangku
Or will you pull me into your light?
Atau akankah kau menarikku ke dalam cahaya milikmu?
Teach me how to be loved
Ajari aku cara dicintai

Can I give myself just one more second chance?
Bisakah aku memberi diriku satu kesempatan lagi?
And put my trust in love,
Dan menaruh kepercayaanku pada cinta,
Please don't hurt me.
Tolong jangan lukai aku.
If I make myself like a feather in your hand
Jika aku menjadikan diriku seperti bulu di tanganmu
And put my trust in love,
Dan menaruh kepercayaanku pada cinta,
Please don't hurt me.
Tolong jangan lukai aku.

Will you still be here tomorrow
Apakah kau masih akan ada di sini besok
Or will you leave in the dead of the night?
Atau akankah kau pergi di tengah malam?
So your waves don't crash around me,
Agar gelombangmu tidak menghantamku,
I'm staying one step ahead of the tide.
Aku tetap satu langkah lebih maju dari ombak.
Will you leave me lost in my shadows
Apakah kau akan membiarkanku tersesat dalam bayang-bayangku
Or will you pull me into your light?
Atau akankah kau menarikku ke dalam cahaya milikmu?
Teach me how to be loved
Ajari aku cara dicintai
Teach me how to be loved
Ajari aku cara dicintai