How good or bad, happy or sad
Seberapa baik atau buruk, bahagia atau sedih
Does it have to get?
Apakah harus sampai sejauh itu?
Losing yourself, no cry for help
Hilangnya dirimu, tanpa teriakan minta tolong
You don’t think you need it
Kau merasa tidak membutuhkannya

And old friends are just a chore,
Dan teman-teman lama hanya jadi beban,
But now you need them more than ever before
Tapi sekarang kau butuh mereka lebih dari sebelumnya

All that glitter and all that gold
Semua yang berkilau dan semua yang emas
Won’t buy you happy
Takkan membelikanmu kebahagiaan
When you’ve been bought and sold
Saat kau sudah dibeli dan dijual
Riding white horses, you can’t control
Naik kuda putih, kau tak bisa mengendalikan
With all your glitter
Dengan semua kilauanmu
And all of your gold
Dan semua emasmu
Take care of your soul
Jaga baik-baik jiwamu
Take care of your soul
Jaga baik-baik jiwamu

How high, how low, how on your own
Seberapa tinggi, seberapa rendah, seberapa mandiri
Are you gonna get?
Kau akan sampai di mana?
Because
Karena
Losing your soul, will cost you more
Hilangnya jiwamu, akan lebih mahal biayanya
Than the life you’re paying for
Dibandingkan hidup yang kau bayar

And all those friends you left behind
Dan semua teman yang kau tinggalkan
You might need ’em when it’s cold outside
Kau mungkin butuh mereka saat cuaca dingin

All that glitter and all that gold
Semua yang berkilau dan semua yang emas
Won’t buy you happy
Takkan membelikanmu kebahagiaan
When you’ve been bought and sold
Saat kau sudah dibeli dan dijual
Riding white horses, you can’t control
Naik kuda putih, kau tak bisa mengendalikan
With all your glitter
Dengan semua kilauanmu
And all of your gold
Dan semua emasmu
Take care of your soul
Jaga baik-baik jiwamu

One day you’re gonna wake up and find that
Suatu hari kau akan terbangun dan menemukan bahwa
New dream is losing its shine and
Mimpi baru kehilangan kilauannya dan
Nobody is by your side
Tak ada yang ada di sisimu
When the rain comes down and you’re losing your mind
Saat hujan turun dan kau kehilangan akal

So, who you gonna run to?
Jadi, kemana kau akan lari?
Where you gonna hide?
Kemana kau akan bersembunyi?
Glitter and gold
Kilat dan emas
Won’t keep you warm
Takkan menghangatkanmu
On those lonely nights
Di malam-malam sepi itu

And all those friends that were such a chore
Dan semua teman yang terasa seperti beban
You’re gonna need them more than ever before
Kau akan butuh mereka lebih dari sebelumnya

All that glitter and all that gold
Semua yang berkilau dan semua yang emas
Won’t buy you happy
Takkan membelikanmu kebahagiaan
When you’ve been bought and sold
Saat kau sudah dibeli dan dijual
Riding white horses, you can’t control
Naik kuda putih, kau tak bisa mengendalikan
With all your glitter
Dengan semua kilauanmu
And all of your gold
Dan semua emasmu
Take care of your soul
Jaga baik-baik jiwamu
With all of your gold
Dengan semua emasmu
Take care of your soul
Jaga baik-baik jiwamu
Take care of your soul
Jaga baik-baik jiwamu