Lirik One Promise Too Late [Live] (Terjemahan)

Alternatif

I would have waited forever
Aku akan menunggu selamanya
if I'd known that you'd be here.
jika aku tahu kamu akan ada di sini.
We could have shared our lives together
Kita bisa berbagi hidup bersama
And held each other close all through the years.
Dan saling memeluk satu sama lain sepanjang tahun.

But I met someone before you
Tapi aku sudah bertemu seseorang sebelum kamu
and my heart just wouldn't wait,
dan hatiku tak mau menunggu,
So no matter how much I adore you
Jadi, tidak peduli seberapa aku mengagumimu
I've got to stand behind this promise that I made.
aku harus memegang janji yang telah aku buat.

Where were you when I could have loved you?
Di mana kamu saat aku bisa mencintaimu?
Where were you when I gave my heart away?
Di mana kamu saat aku memberikan hatiku?
All my life, I've been dreaming of you
Sepanjang hidupku, aku telah memimpikanmu
You came along one promise too late
Kamu datang satu janji terlambat
You came along one promise too late.
Kamu datang satu janji terlambat.

I won't say that I'm sorry that I met you.
Aku tidak akan bilang aku menyesal bertemu denganmu.
I can't have you but I never will forget you.
Aku tidak bisa memilikimu, tapi aku takkan pernah melupakanmu.

Where were you when I could have loved you?
Di mana kamu saat aku bisa mencintaimu?
Where were you when I gave my heart away?
Di mana kamu saat aku memberikan hatiku?
All my life, darling, I've been dreaming of you.
Sepanjang hidupku, sayang, aku telah memimpikanmu.
You came along one promise too late.
Kamu datang satu janji terlambat.
You came along one promise too late.
Kamu datang satu janji terlambat.