Cool breeze on the river
Angin sepoi-sepoi di sungai
Ripples to the shore
Gelombang kecil ke tepi
Wash away my troubles
Membawa pergi semua masalahku
To the sea forever more
Menuju laut selamanya

Wind and willows whisper
Angin dan pohon willow berbisik
Sadness is the sound
Kesedihan adalah suaranya
Tell the tale of my wants
Ceritakan tentang keinginanku
Happy world that's falling down
Dunia bahagia yang sedang runtuh
Old man I might be going where you're bound
Orang tua, mungkin aku akan pergi ke tempat yang kau tuju

Old man river
Sungai tua
I've come to talk again
Aku datang untuk bicara lagi
Yes I know you're tired
Ya, aku tahu kau lelah
Cause your journey never ends
Karena perjalananmu tak pernah berakhir

He's just like you
Dia seperti dirimu
He's moving all the time
Dia terus bergerak sepanjang waktu
And I think he's moving me out of his mind
Dan aku rasa dia mengeluarkanku dari pikirannya

I want to travel with you
Aku ingin berkelana bersamamu
In your deep and nimble soul
Di dalam jiwamu yang dalam dan lincah
That's the only way to make it
Itu satu-satunya cara untuk mencapainya
Peaceful like before
Tenang seperti sebelumnya

We used to touch at midnight
Dulu kita sering bertemu di tengah malam
But now I feel he's gone
Tapi sekarang aku merasa dia telah pergi
Even though he's lying next to me I feel alone
Walaupun dia berbaring di sampingku, aku merasa sendirian
Oh man it looks like I'm to travel alone
Oh, sepertinya aku harus berkelana sendirian

Old man river
Sungai tua
I've come to talk again
Aku datang untuk bicara lagi
Yes I know you're tired
Ya, aku tahu kau lelah
Cause your journey never ends
Karena perjalananmu tak pernah berakhir

He's just like you
Dia seperti dirimu
He's moving all the time
Dia terus bergerak sepanjang waktu
And I think he's moving me out of his mind
Dan aku rasa dia mengeluarkanku dari pikirannya

Old man river
Sungai tua
I've come to talk again
Aku datang untuk bicara lagi
Yes I know you're tired
Ya, aku tahu kau lelah
Cause your journey never ends
Karena perjalananmu tak pernah berakhir

He's just like you
Dia seperti dirimu
He's moving all the time
Dia terus bergerak sepanjang waktu
And I think he's moving me out of his mind
Dan aku rasa dia mengeluarkanku dari pikirannya