Lirik Love Isn't Love ('Til You Give It Away) (Terjemahan)

Alternatif

Smile's not a smile until it wrinkles your face
Senyum bukan senyum jika tidak membuat wajahmu berkerut
Bell's not a bell without ringing
Lonceng bukan lonceng jika tidak berbunyi
A home's not a home when there's nobody there
Rumah bukan rumah jika tidak ada orang di dalamnya
A song's not a song without singing
Lagu bukan lagu jika tidak dinyanyikan

Chorus:
Love isn't love till you give it away
Cinta bukan cinta sampai kau memberikannya
Love isn't love till it's free
Cinta bukan cinta sampai ia bebas
The love in your heart
Cinta di hatimu
Wasn't put there to stay
Tidak ditaruh di sana untuk tinggal
Oh love isn't love till you give it away
Oh, cinta bukan cinta sampai kau memberikannya

You might think love is a treasure to keep
Kau mungkin berpikir cinta adalah harta yang harus disimpan
Feeling to cherish and hold
Perasaan yang harus dihargai dan dipegang
But love is a treasure for people to share
Tapi cinta adalah harta yang harus dibagikan
You keep it by letting it go
Kau menjaganya dengan melepaskannya

Repeat Chorus

Cause love can't survive
Karena cinta tidak bisa bertahan
When it's hidden inside
Ketika ia tersembunyi di dalam
And love was meant to be shared
Dan cinta memang ditujukan untuk dibagikan

Repeat Chorus