Lirik Little Girl [Live] (Terjemahan)

Alternatif

Daddy used to tell me
Ayah sering bilang padaku
If I ran too fast I'd fall and hurt myself
Jika aku berlari terlalu cepat, aku akan jatuh dan melukai diriku sendiri
But the ice cream man would ring his bell
Tapi penjual es krim akan membunyikan loncengnya
And I'd get there before anyone else
Dan aku akan sampai di sana sebelum yang lain

I'd see a puppy in the window
Aku melihat anak anjing di jendela
And I'd run and press my face against the pane
Dan aku akan berlari dan menempelkan wajahku di kaca
And Daddy'd say slow down girl
Dan Ayah akan bilang, 'Pelan-pelan, nak'
After all these years I guess nothing has changed
Setelah bertahun-tahun, sepertinya tidak ada yang berubah

Chorus:
That little girl I knew
Gadis kecil yang aku kenal
Ran after you
Berlari mengejarmu
But she fell this time
Tapi kali ini dia jatuh
And broke her heart in two
Dan patah hatinya menjadi dua
Hey that's just like a little girl I knew
Hei, itu seperti gadis kecil yang aku kenal

Back home there stands an old house
Di rumah, ada sebuah rumah tua
With a picket fence beneath a big oak tree
Dengan pagar kayu di bawah pohon ek besar
I can almost see the backyard
Aku hampir bisa melihat halaman belakang
And a little girl with freckles
Dan seorang gadis kecil dengan bintik-bintik
That was me
Itu aku

And there were dreams of toys and storybooks and
Dan ada impian tentang mainan dan buku cerita dan
Lord it seemed I wanted them so bad
Ya Tuhan, sepertinya aku sangat menginginkannya
Now 20 years have come and gone
Sekarang 20 tahun telah berlalu
And I'm still chasing things that I can't have
Dan aku masih mengejar hal-hal yang tidak bisa aku miliki

Repeat Chorus

Yes, I'm still that little girl
Ya, aku masih gadis kecil itu

Daddy I still haven't slowed down yet
Ayah, aku masih belum melambat