Chorus:
Jolene, Jolene
Jolene, Jolene
I'm beggin' of you
Aku mohon padamu
Please don't take my man
Tolong jangan ambil pacarku
Jolene, Jolene
Jolene, Jolene
Please don't take him
Tolong jangan ambil dia
Even though you can
Meskipun kamu bisa

Your beauty is beyond compare
Kecantikanmu tak tertandingi
With flaming locks of auburn hair
Dengan rambut cokelat kemerahan yang menyala
With ivory skin
Dengan kulit seputih gading
And eyes of emerald green
Dan mata hijau zamrud
He talks about you in his sleep
Dia sering menyebut namamu dalam tidurnya
There's nothing I can do to keep from cryin'
Tak ada yang bisa kulakukan untuk menghentikan tangisku
When he calls your name Jolene
Saat dia memanggil namamu, Jolene

Repeat Chorus

Well you can have your choice of men
Kau bisa memilih pria mana saja
But I could never love again
Tapi aku takkan pernah bisa mencintai lagi
He's the only one for me Jolene
Dia satu-satunya untukku, Jolene
I had to have this talk with you
Aku harus bicara denganmu tentang ini
My happiness depends on you
Kebahagiaanku tergantung padamu
And whatever you decide to do Jolene
Dan apapun yang kau putuskan untuk lakukan, Jolene

Repeat Chorus

Jolene
Jolene
Jolene
Jolene
Jolene
Jolene

Ya know I've met Dolly Parton,
Kau tahu, aku pernah bertemu Dolly Parton,
and I'm glad to say that we're pretty good friends.
dan aku senang bisa bilang bahwa kami cukup akrab.
I've met Loretta Lynn and Tammy Wynette, Brenda Lee.
Aku juga pernah bertemu Loretta Lynn, Tammy Wynette, dan Brenda Lee.
A lot of people who have influenced me.
Banyak orang yang telah mempengaruhiku.
Other folks like Merle Haggard George Jones and
Orang-orang lain seperti Merle Haggard, George Jones, dan
Ray Price. It really upsets me cause I didn't get to meet a lot of the
Ray Price. Sungguh menyedihkan karena aku tidak sempat bertemu banyak dari
people who did influence me, like I never got to meet Bob Wills
orang-orang yang mempengaruhiku, seperti aku tidak pernah bertemu Bob Wills
and I never got to meet this next lady I'm gonna tell you about.
dan aku juga tidak pernah bertemu wanita berikut ini yang akan kukatakan padamu.
The only way I can tell you about her now,
Satu-satunya cara aku bisa bercerita tentang dia sekarang,
is the way I learned about her the best is through her songs.
adalah cara terbaik aku mengenalnya melalui lagunya.