Lirik Hannah (Terjemahan) - Ray LaMontagne

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I lost all of my vanity
Aku kehilangan semua kesombonganku
when I peered into the pool
ketika aku melihat ke kolam
I lost all of my innocence
Aku kehilangan semua kepolosanku
When I fell in love with you
Saat aku jatuh cinta padamu
I never knew a man fall so far until I landed here
Aku tidak pernah tahu seorang pria bisa jatuh sejauh ini sampai aku berada di sini
Where all of my wounds turn into gold when I kissed your hair
Di mana semua lukaku berubah jadi emas saat aku mencium rambutmu

Come to me Hannah
Datanglah padaku, Hannah
Hannah won't you come on to me
Hannah, maukah kau mendekat padaku?
I'll lay down this bottle of wine
Aku akan meletakkan botol anggur ini
If you'll just be kind to me
Jika kau mau bersikap baik padaku

Ask her why she cries so loud
Tanya dia kenapa dia menangis begitu keras
She will not say a word
Dia tidak akan mengucapkan sepatah kata pun
Eyes like ice and hands that shake
Mata seperti es dan tangan yang bergetar
She takes what she deserves
Dia mengambil apa yang pantas dia dapatkan

To celebrate her emptiness
Untuk merayakan kekosongannya
In a cold and lonely room
Di sebuah ruangan yang dingin dan sepi
Sweep the floor with your long flowered dress
Sapulah lantai dengan gaun berbunga panjangmu
If you cannot find a broom
Jika kau tidak bisa menemukan sapu

Come to me Hannah
Datanglah padaku, Hannah
Hannah won't you come on to me
Hannah, maukah kau mendekat padaku?
I'll lay down this bottle of wine
Aku akan meletakkan botol anggur ini
If you'll just be kind to me
Jika kau mau bersikap baik padaku

She's got hair that flows right down
Dia punya rambut yang mengalir hingga
Right down to the backs of her knees
hingga belakang lututnya
Her Papa he was a preaching man
Ayahnya adalah seorang pendeta
And the lord is hard to please
Dan Tuhan sulit untuk dipuaskan

So she comes down from the Ozark hills to these very streets to roam
Jadi dia datang dari bukit Ozark ke jalan-jalan ini untuk berkeliaran
With a banjo and a bible and a fine tooth comb
Dengan banjo, Alkitab, dan sisir halus

Come to me Hannah
Datanglah padaku, Hannah
Hannah won't you come on to me
Hannah, maukah kau mendekat padaku?
I'll lay down this bottle of wine
Aku akan meletakkan botol anggur ini
If you'd just be kind to me
Jika kau mau bersikap baik padaku

I'd walk one mile on this broken glass
Aku akan berjalan satu mil di atas pecahan kaca ini
to fall down at your feet
untuk jatuh di kakimu
oh Hannah you're the queen of the street
oh Hannah, kau adalah ratu jalanan

I climb the tree with my Hannahlee
Aku memanjat pohon dengan Hannahku
My intentions they were pure
Niatku memang tulus
Oh the breeze did whip and I lost my grip
Oh angin bertiup dan aku kehilangan pegangan
I tumbled towards the earth
Aku terjatuh ke bumi

Where you never would guess who it was that stood below
Di mana kau tidak akan pernah menduga siapa yang berdiri di bawah
And his name I would never tell
Dan namanya tidak akan pernah aku sebutkan
But his eyes were clear
Tapi matanya jernih
And his arms were strong
Dan lengannya kuat
And caught me as I fell
Dan menangkapku saat aku jatuh

Now come to me Hannah
Sekarang datanglah padaku, Hannah
Hannah won't you come on to me
Hannah, maukah kau mendekat padaku?
I'll lay down this bottle of wine
Aku akan meletakkan botol anggur ini
If you'd just be kind to me
Jika kau mau bersikap baik padaku

I'd walk one mile on broken glass
Aku akan berjalan satu mil di atas pecahan kaca
to fall down at your feet
untuk jatuh di kakimu
Hannah you're the queen of the street
Hannah, kau adalah ratu jalanan
Hannah you're the queen of the street
Hannah, kau adalah ratu jalanan

Editor's Pick

On Stage