Lirik How Come (Terjemahan) - Ray LaMontagne

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

People on the street now
Orang-orang di jalan sekarang
Faces long and grim
Wajah-wajah panjang dan suram
Souls are feeling heavy
Jiwa-jiwa terasa berat
And faith is growing thin
Dan iman semakin menipis
Fears are getting stronger
Ketakutan semakin menguat
You can feel them on the rise
Kau bisa merasakannya semakin mendekat
Hopelessness got some by the throat you can see it in their eyes
Putus asa mencengkeram beberapa orang, bisa kau lihat di mata mereka
I said how come
Kukatakan, kenapa begitu
How come
Kenapa begitu
Everybody on a shoestring
Semua orang hidup pas-pasan
Everybody in a hole
Semua orang terjebak dalam kesulitan
Everybody crossing their fingers and toes
Semua orang berharap beruntung
Government man spin his politics till he got you pinned
Orang pemerintah memutar politiknya sampai kau terjepit
Everybody trying to reach out to each other
Semua orang berusaha meraih satu sama lain
But they don't know where to begin
Tapi mereka tidak tahu harus mulai dari mana
I said how come
Kukatakan, kenapa begitu
I can't tell
Aku tidak bisa membedakan
the free world
dunia yang bebas
from living hell
dari kehidupan yang seperti neraka
I said how come
Kukatakan, kenapa begitu
How come
Kenapa begitu
all I see
yang bisa kulihat
is a child of god
adalah seorang anak Tuhan
in misery
dalam penderitaan
I said how come
Kukatakan, kenapa begitu
the pistol now as profit
sekarang pistol menjadi sumber keuntungan
The bullet some kind of lord and king
Peluru seolah jadi tuan dan raja
But pain is the only promise that this so-called savior is going to bring
Tapi rasa sakit adalah satu-satunya janji yang dibawa oleh yang disebut penyelamat ini
Love can be a liar
Cinta bisa jadi penipu
And justice can be a thief
Dan keadilan bisa jadi pencuri
And freedom can be an empty cup from which everybody want to drink
Dan kebebasan bisa jadi cangkir kosong yang ingin diminum semua orang
I said how come
Kukatakan, kenapa begitu
I can't tell
Aku tidak bisa membedakan
the free world
dunia yang bebas
from living hell
dari kehidupan yang seperti neraka
I said how come
Kukatakan, kenapa begitu
How come
Kenapa begitu
all I see
yang bisa kulihat
is a child of god
adalah seorang anak Tuhan
in misery
dalam penderitaan
I said how come
Kukatakan, kenapa begitu
It's just man killing man
Ini hanya manusia membunuh manusia
Killing man
Membunuh manusia
Killing man
Membunuh manusia
Killing man
Membunuh manusia
Killing man
Membunuh manusia
I don't understand
Aku tidak mengerti
It's just man killing man
Ini hanya manusia membunuh manusia

Editor's Pick

On Stage