Lirik Hard Times (Terjemahan)

Alternatif

My mother told me before she passed away,
Ibuku bilang sebelum dia pergi,
Said, "Son, when I'm gone, don't forget to pray
"Nak, saat aku pergi, jangan lupa berdoa
'Cause there'll be hard times, Lord those hard times -
Karena akan ada masa sulit, Ya Tuhan, masa sulit itu -
Who knows better than I?"
Siapa yang tahu lebih baik dari aku?"

Well I soon found out just what she meant
Aku segera paham maksudnya
When I had to pawn my clothes just to pay the rent;
Saat aku harus menggadaikan pakaianku hanya untuk bayar sewa;
Talkin' 'about hard times, hard times
Ngomongin masa sulit, masa sulit
Who knows better than I?
Siapa yang tahu lebih baik dari aku?

I had a woman, Lord, who was always around,
Aku punya wanita, Ya Tuhan, yang selalu ada,
But when I lost my money, she put me down.
Tapi saat aku kehilangan uang, dia menjauh dariku.
Talkin' 'bout hard times, you know those hard times,
Ngomongin masa sulit, kau tahu masa sulit itu,
Yeah, Lord, who knows better than I?
Ya, Tuhan, siapa yang tahu lebih baik dari aku?

Lord, one of these days, there'll be no sorrow
Ya Tuhan, suatu hari nanti, tidak akan ada kesedihan
When I pass away,
Saat aku pergi,
And no more hard times,
Dan tidak ada lagi masa sulit,
Yeah, yeah, who knows better than I?
Ya, ya, siapa yang tahu lebih baik dari aku?
Yeah, Lord, who knows better than I?
Ya, Tuhan, siapa yang tahu lebih baik dari aku?