Lirik Killing Comb (Terjemahan)

The Summer I
Musim panas aku

Musim panas aku
Simmered simple in the sand,
Mendekam sederhana di pasir,

Mendekam sederhana di pasir,
No tongue-tied
Mum and dumb,
Tak ada yang terdiam
Ibu dan bodoh,

[cc]Tak ada yang terdiam
Ibu dan bodoh,[/cc]
The comb, it just
Found itself in my hand
Sisir itu, tiba-tiba
Ada di tanganku

[cc]Sisir itu, tiba-tiba
Ada di tanganku[/cc]
I stood when I
Should I run.
Aku berdiri saat seharusnya
Aku lari.

[cc]Aku berdiri saat seharusnya
Aku lari.[/cc]
A conspiracy
Those fellows and me
Sebuah konspirasi
Aku dan teman-temanku

[cc]Sebuah konspirasi
Aku dan teman-temanku[/cc]
And the comb, the way it's going
Dan sisir itu, cara kerjanya
Hardly I
Hardly I
Susah sekali aku
Susah sekali aku

[cc]Susah sekali aku
Susah sekali aku[/cc]
Hardly I knew him
But he had to die.
Susah sekali aku mengenalnya
Tapi dia harus mati.

[cc]Susah sekali aku mengenalnya
Tapi dia harus mati.[/cc]
To establish
Whereabouts, where for?
Untuk menetapkan
Di mana, untuk apa?

[cc]Untuk menetapkan
Di mana, untuk apa?[/cc]
If guilty, flawed or more
Jika bersalah, cacat atau lebih
The world would find me
Sprawled on the floor
Dunia akan menemukanku
Tergeletak di lantai

[cc]Dunia akan menemukanku
Tergeletak di lantai[/cc]
A vulgar foreigner
A conspiracy
Seorang orang asing yang kasar
Sebuah konspirasi

[cc]Seorang orang asing yang kasar
Sebuah konspirasi[/cc]
Those fellows and me
And the comb, the way it's going
Aku dan teman-temanku
Dan sisir itu, cara kerjanya

[cc]Aku dan teman-temanku
Dan sisir itu, cara kerjanya[/cc]
Hardly I
Hardly I
Susah sekali aku
Susah sekali aku

[cc]Susah sekali aku
Susah sekali aku[/cc]
Hardly I knew him
But he had to die.
Susah sekali aku mengenalnya
Tapi dia harus mati.

[cc]Susah sekali aku mengenalnya
Tapi dia harus mati.[/cc]

Lirik Lagu Rasputina

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru