Seventeen don’t seem that far
Tujuh belas tahun rasanya tidak terlalu jauh
I’d pick you up in my old car
Aku akan menjemputmu dengan mobil tuaku
And I still see us, there we are
Dan aku masih melihat kita, di sana kita berada
Fallin’ hard like a couple of stars
Terjatuh dengan keras seperti sepasang bintang
On the night of our lives
Di malam terindah dalam hidup kita

We parked it down in that empty lot
Kita parkir di tempat kosong itu
Drank that beer your brother bought
Minum bir yang dibeli kakakmu
Your kiss was cool and that air was hot
Ciumanmu dingin dan udara itu panas
We pondered life and tied the knot
Kita merenungkan hidup dan berjanji setia
On the night of our lives
Di malam terindah dalam hidup kita

My little blue eyed blue jean girl
Gadis jeans biru bermata biru milikku
We took that Chevy for a whirl
Kita bawa Chevy itu berkeliling
Innocence and butterflies
Kepolosan dan rasa berdebar
We left them both behind
Kita tinggalkan semuanya di belakang
On the night of our lives
Di malam terindah dalam hidup kita

We were young and we were green
Kita masih muda dan polos
But we grew up fast in that back seat
Tapi kita cepat dewasa di kursi belakang itu
The sweetest eyes I’d ever seen
Mata terindah yang pernah aku lihat
Tellin’ me this was gonna be
Mengatakan padaku bahwa ini akan menjadi
The night of our lives
Malam terindah dalam hidup kita

Now we knew tomorrow I had to fly
Sekarang kita tahu besok aku harus pergi
Off to Nashville to say goodbye
Menuju Nashville untuk mengucapkan selamat tinggal
Those tears were real in my eyes
Air mata itu nyata di mataku
We held each other one last time
Kita berpelukan untuk terakhir kalinya
On the night of our lives
Di malam terindah dalam hidup kita

My little blue eyed blue jean girl
Gadis jeans biru bermata biru milikku
We took that Chevy for a whirl
Kita bawa Chevy itu berkeliling
I look back and I still see
Aku melihat kembali dan aku masih bisa melihat
The way you looked at me
Cara kamu memandangku

Oh, hello kisses sweet as wine
Oh, ciuman yang manis seperti anggur
I was yours and you were mine
Aku milikmu dan kamu milikku
Innocence and butterflies
Kepolosan dan rasa berdebar
We left them both behind
Kita tinggalkan semuanya di belakang
On the night of our lives
Di malam terindah dalam hidup kita

My little blue eyed blue jean girl
Gadis jeans biru bermata biru milikku
We took that Chevy for a whirl
Kita bawa Chevy itu berkeliling
I look back and I still see
Aku melihat kembali dan aku masih bisa melihat
The way you looked at me
Cara kamu memandangku

Hello kisses sweet as wine
Ciuman yang manis seperti anggur
I was yours and you were mine
Aku milikmu dan kamu milikku
Do I ever cross your mind
Apakah aku pernah terlintas di pikiranmu
Do you think of me sometimes
Apakah kamu memikirkan aku kadang-kadang
On the night of our lives
Di malam terindah dalam hidup kita

Seventeen don’t seem that far
Tujuh belas tahun rasanya tidak terlalu jauh
I’d pick you up in my old car
Aku akan menjemputmu dengan mobil tuaku