Hot spell, summer breeze
Gelombang panas, angin musim panas
Blowin' through the wind chimes
Bersiul melalui lonceng angin
Porch swing, you and me
Ayunan teras, kita berdua
Coakin' up some down time
Bersantai menikmati waktu santai
That creakin' chain
Rantai yang berderit
What a perfect hang
Betapa sempurnanya suasana ini

That hummingbird sippin'
Burung kolibri sedang ngopi
We out here day trippin'
Kita di sini menikmati hari
I'm gettin' high gettin' sugar from my baby
Aku terbang tinggi, dapat manis dari cintaku
Sweet iced tea tippin'
Teh manis dingin mengalir
Pink shoulder strap slippin'
Tali bahu merah muda melorot
Hot afternoon drippin'
Sore yang panas mengalir
Honeysuckle lazy
Manisnya santai

Heartbeat nice and slow
Detak jantung pelan dan tenang
Kinda like those fan blades
Mirip dengan bilah kipas itu
Dryin' off your painted toes
Mengeringkan jari kaki yang dicat
Up here in the cool shade
Di sini di bawah naungan yang sejuk
Steal another kiss
Curi satu ciuman lagi
It don't get no better than this, no
Nggak ada yang lebih baik dari ini, tidak

That hummingbird sippin'
Burung kolibri sedang ngopi
We out here day trippin'
Kita di sini menikmati hari
I'm gettin' high gettin' sugar from my baby
Aku terbang tinggi, dapat manis dari cintaku
Sweet iced tea tippin'
Teh manis dingin mengalir
Pink shoulder strap slippin'
Tali bahu merah muda melorot
Hot afternoon drippin'
Sore yang panas mengalir
Honeysuckle lazy
Manisnya santai

Steal another kiss, hey girl
Curi satu ciuman lagi, hei gadis
It don't get no better than this, no
Nggak ada yang lebih baik dari ini, tidak
It's honeysuckle lazy
Ini manisnya santai

Ain't got no plans, naw
Nggak ada rencana, tidak
Nothin' other than
Nggak ada yang lain selain

That hummingbird sippin'
Burung kolibri sedang ngopi
We out here day trippin'
Kita di sini menikmati hari
I'm gettin' high gettin' sugar from my baby
Aku terbang tinggi, dapat manis dari cintaku
Sweet iced tea tippin'
Teh manis dingin mengalir
Pink shoulder strap slippin'
Tali bahu merah muda melorot
Hot afternoon drippin'
Sore yang panas mengalir
Honeysuckle lazy
Manisnya santai

It's honeysuckle lazy
Ini manisnya santai
Ooh, it's drippin' honeysuckle lazy
Ooh, ini manisnya santai
Woah it's honeysuckle lazy
Woah, ini manisnya santai
That pink shoulder strap slippin'
Tali bahu merah muda melorot
Hot afternoon drippin'
Sore yang panas mengalir
It's honeysuckle lazy
Ini manisnya santai
Honeysuckle lazy
Manisnya santai
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ya, ya, ya, ya