Lirik See Myself In You (Terjemahan)

Alternatif

If I met you, on the corner,
Kalau aku bertemu kamu di sudut,
Would I know you, as you are?
Apakah aku akan mengenalmu, seperti dirimu yang sebenarnya?
Would I take you, for a stranger,
Apakah aku akan menganggapmu sebagai orang asing,
And brush past you in the door?
Dan berlalu begitu saja di pintu?
If you called me, would I hear you,
Jika kamu memanggilku, apakah aku akan mendengarmu,
Or would I walk away too soon?
Atau akankah aku pergi terlalu cepat?
If I lingered for a moment,
Jika aku berhenti sejenak,
Would I see myself in you?
Apakah aku akan melihat diriku di dalam dirimu?

If I fought you, like a soldier,
Jika aku melawanmu, seperti seorang prajurit,
If I had you in my sights.
Jika aku menargetkanmu.
Would you ask me to remember,
Apakah kamu akan memintaku untuk mengingat,
Who imagined, I was right?
Siapa yang membayangkan bahwa aku benar?
If you witnessed my surrender,
Jika kamu menyaksikan aku menyerah,
Do I know what I would do?
Apakah aku tahu apa yang akan aku lakukan?
If You held me, like my brother,
Jika Kau memelukku, seperti saudaraku,
Would I see myself in you?
Apakah aku akan melihat diriku di dalam dirimu?

Well, I dreamed my end was near,
Nah, aku bermimpi akhirku sudah dekat,
I was almost gone.
Aku hampir pergi.
If I dream that dream from here,
Jika aku bermimpi itu dari sini,
Can I still come home?
Bisakah aku kembali ke rumah?

--- Instrumental ---

If you called me, would I hear you,
Jika kamu memanggilku, apakah aku akan mendengarmu,
Do I know, what would I do?
Apakah aku tahu, apa yang akan aku lakukan?
If you held me like my father,
Jika kamu memelukku seperti ayahku,
Would I see myself in you?
Apakah aku akan melihat diriku di dalam dirimu?

If you held me like my father,
Jika kamu memelukku seperti ayahku,
Would I see myself in you?...
Apakah aku akan melihat diriku di dalam dirimu?...