Lirik King of The Road (Terjemahan)

Alternatif

Trailers for sale or rent
Trailer untuk dijual atau disewa
Rooms to let...fifty cents.
Kamar untuk disewakan...lima puluh sen.
No phone, no pool, no pets
Tidak ada telepon, tidak ada kolam, tidak ada hewan peliharaan
I ain't got no cigarettes
Aku nggak punya rokok
Ah, but..two hours of pushin' broom
Ah, tapi...dua jam nyapu
Buys an eight by twelve four-bit room
Bisa dapet kamar ukuran delapan kali dua belas, empat bit
I'm a man of means by no means
Aku orang yang berkecukupan, tapi juga nggak punya banyak
King of the road.
Raja jalanan.

Third boxcar, midnight train
Gerbong ketiga, kereta tengah malam
Destination...Bangor, Maine.
Tujuan...Bangor, Maine.
Old worn out clothes and shoes,
Pakaian dan sepatu yang sudah usang,
I don't pay no union dues,
Aku nggak bayar iuran serikat pekerja,
I smoke old stogies I have found
Aku merokok cerutu tua yang kutemukan
Short, but not too big around
Pendek, tapi nggak terlalu besar
I'm a man of means by no means
Aku orang yang berkecukupan, tapi juga nggak punya banyak
King of the road.
Raja jalanan.

I know every engineer on every train
Aku kenal semua masinis di setiap kereta
All of their children, and all of their names
Semua anak mereka, dan semua nama mereka
And every handout in every town
Dan semua bantuan di setiap kota
And every lock that ain't locked
Dan setiap kunci yang tidak terkunci
When no one's around.
Saat tidak ada orang di sekitar.

I sing,
Aku menyanyi,
Trailers for sale or rent
Trailer untuk dijual atau disewa
Rooms to let, fifty cents
Kamar untuk disewakan, lima puluh sen
No phone, no pool, no pets
Tidak ada telepon, tidak ada kolam, tidak ada hewan peliharaan
I ain't got no cigarettes
Aku nggak punya rokok
Ah, but, two hours of pushin' broom
Ah, tapi, dua jam nyapu
Buys an eight by twelve four-bit room
Bisa dapet kamar ukuran delapan kali dua belas, empat bit
I'm a man of means by no means
Aku orang yang berkecukupan, tapi juga nggak punya banyak
King of the road.
Raja jalanan.