Would've been better for us both had we never
Seharusnya lebih baik bagi kita berdua jika kita tidak pernah

In this wide wicked world had never met
Di dunia yang luas dan jahat ini tidak pernah bertemu

For the pleasure we've both known together
Karena kebahagiaan yang pernah kita rasakan bersama

I'm sure, love, I'll never forget
Aku yakin, kasih, aku takkan pernah melupakan

Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Oh, aku memikirkan mata biruku malam ini

Who is sailing far over the sea
Yang sedang berlayar jauh di seberang lautan

Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Oh, aku memikirkan mata biruku malam ini

And I wonder if she ever thinks of me
Dan aku bertanya-tanya apakah dia pernah memikirkan aku

Oh, you told me once, dear, that you loved me
Oh, kau pernah bilang padaku, sayang, bahwa kau mencintaiku

And you said that we never would part
Dan kau bilang kita tidak akan pernah berpisah

But a link in the chain has been broken
Tapi sebuah ikatan dalam rantai telah putus

Leaving me with a sad and aching heart
Meninggalkanku dengan hati yang sedih dan penuh rasa sakit

Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Oh, aku memikirkan mata biruku malam ini

Who is sailing far over the sea
Yang sedang berlayar jauh di seberang lautan

Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Oh, aku memikirkan mata biruku malam ini

And I wonder if she ever thinks of me
Dan aku bertanya-tanya apakah dia pernah memikirkan aku

When the cold, cold grave shall enclose me
Saat kubur yang dingin dan kelam menutupiku

Will you come there and shed just one tear
Apakah kau akan datang dan meneteskan satu air mata

And say to the strangers around you
Dan bilang pada orang-orang asing di sekitarmu

A poor heart you have broken lies here
Sebuah hati yang malang yang kau patahkan terbaring di sini

Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Oh, aku memikirkan mata biruku malam ini

Who is sailing far over the sea
Yang sedang berlayar jauh di seberang lautan

Oh, I'm thinking tonight of my blue eyes
Oh, aku memikirkan mata biruku malam ini

And I wonder if she ever thinks of me
Dan aku bertanya-tanya apakah dia pernah memikirkan aku