Two lovers on the beach
Dua kekasih di pantai
Sun tan lines and sandy feet
Garis-garis cokelat dan kaki berpasir
I remember laughin’ so hard
Aku ingat tertawa begitu keras
I could barely breathe
Hampir tidak bisa bernapas
There were never ending promises
Ada janji-janji yang tak pernah berakhir
No, forever, wasn’t ever said
Tidak, kata selamanya tidak pernah terucap
I just knew when summer ended
Aku hanya tahu saat musim panas berakhir
So would we
Begitu juga kita

It was almost too perfect
Ini hampir terlalu sempurna
Too good to be true
Terlalu baik untuk menjadi kenyataan
Moving way too fast to last
Bergerak terlalu cepat untuk bertahan
It’d be over way too soon
Akan berakhir terlalu cepat
It was how easy I was fallin’
Betapa mudahnya aku jatuh
How you made me feel
Bagaimana kamu membuatku merasa
There wasn’t any way
Tidak ada cara
That it could be real love
Bahwa ini bisa menjadi cinta sejati
But it was…
Tapi itu terjadi…

That August night was almost gone
Malam Agustus itu hampir berlalu
You’d be leaving with the dawn
Kau akan pergi saat fajar
Till the very last moment
Hingga saat terakhir
I was holdin’ on
Aku terus bertahan
Goodbye kisses on our lips
Ciuman perpisahan di bibir kita
Your hand slipped through my fingertips
Tanganmu meluncur dari jari-jariku
And I still cried even though I knew it all along
Dan aku masih menangis meski aku sudah tahu sejak awal

It was almost too perfect
Ini hampir terlalu sempurna
Too good to be true
Terlalu baik untuk menjadi kenyataan
Moving way too fast to last
Bergerak terlalu cepat untuk bertahan
It’d be over way too soon
Akan berakhir terlalu cepat
It was how easy I was fallin’
Betapa mudahnya aku jatuh
How you made me feel
Bagaimana kamu membuatku merasa
There wasn’t any way
Tidak ada cara
That it could be real love
Bahwa ini bisa menjadi cinta sejati
But it was
Tapi itu terjadi

It was everything I ever thought it could be
Ini adalah segalanya yang pernah aku bayangkan
When I look back on us it feels just like it was a dream
Saat aku melihat kembali pada kita, rasanya seperti mimpi

It was almost too perfect
Ini hampir terlalu sempurna
Too good to be true
Terlalu baik untuk menjadi kenyataan
Moving way too fast to last
Bergerak terlalu cepat untuk bertahan
It’d be over way too soon
Akan berakhir terlalu cepat
It was how easy I was fallin’
Betapa mudahnya aku jatuh
How you made me feel
Bagaimana kamu membuatku merasa
There wasn’t any way
Tidak ada cara
That it could be real love
Bahwa ini bisa menjadi cinta sejati
But it was…
Tapi itu terjadi…