Terjemahan Trapped In The Closet (Chapter 2 Of 5) - R. Kelly
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well...Nah...Now he’s staring at me likeSekarang dia menatapku seolah-olahAs if he was starin in a mirrorDia sedang melihat ke cerminShe yells honey let me explainDia berteriak sayang, biarkan aku menjelaskanHe says you don’t have to go no furtherDia bilang, kamu tidak perlu melanjutkanI can clearly see what’s goin onAku bisa melihat jelas apa yang terjadiBehind my back, in my bed, in my homeDi belakang punggungku, di tempat tidurku, di rumahkuThen I said wait a minute now hold onLalu aku bilang, tunggu sebentar, tahan duluI said mister we can work this outAku bilang, pak, kita bisa menyelesaikannyaShe said honey don’t lose controlDia bilang, sayang, jangan kehilangan kendaliTried to get him to calm downMencoba membuatnya tenangHe said ho I should’ve knownDia bilang, ho, aku seharusnya tahuThat you would go and do some bogus shit up in my houseBahwa kamu akan melakukan hal bodoh di rumahkuBut the Christian in me gave you the benefit of the doubtTapi sisi Kristen dalam diriku memberimu keuntungan dari keraguanI said we need to resolve thisAku bilang, kita perlu menyelesaikannyaThen he stepped to me, I’m like whoaLalu dia melangkah mendekat, aku seperti, wowThere’s a reason I’m in this closetAda alasan aku terjebak di dalam lemari iniHe says, yeah like what, are you talkin clothesDia bilang, ya, seperti apa, kamu bicara tentang pakaian?I met this girl at the ?? clubAku bertemu cewek ini di klub ??And she told me she didn’t have a manDan dia bilang, dia tidak punya pacarThen he said man please,Lalu dia bilang, bro tolong,I’d kill you if you didn’t have that gun in ya handAku akan membunuhmu jika kamu tidak punya senjata di tanganmuAnd I said but yo chick chose meDan aku bilang, tapi cewekmu memilihkuHe said don’t give me that mack shit pleaseDia bilang, jangan kasih aku omong kosong itu, tolongHis phone goes off and then things get a little more interestingTeleponnya berbunyi dan kemudian segalanya menjadi sedikit lebih menarikHe steps a little closerDia melangkah sedikit lebih dekatI point my gun and says I’m not the one you afterAku mengarahkan senjataku dan bilang, aku bukan yang kau cariHe says somethin I bet you didn’t know my manDia bilang sesuatu yang aku yakin kamu tidak tahu, broDid she tell you that I was a pastorApakah dia bilang padamu bahwa aku seorang pendeta?I said well good that’s betta rightAku bilang, yah, bagus, itu lebih baik kan?Why can’t we handle this Christian-likeKenapa kita tidak bisa menyelesaikannya dengan cara Kristen?And I started to put the gun downDan aku mulai menurunkan senjatakuTil I saw his face still had a frownSampai aku melihat wajahnya masih cemberutShe started cryin, sayin baby I’m sorryDia mulai menangis, bilang, sayang, aku minta maafThen he said baby not as sorry as you’re gonna beLalu dia bilang, sayang, tidak seberuntung itu kamu akan minta maafI started inchin outAku mulai melangkah perlahan keluarHe says no I want you to see thisDia bilang, tidak, aku ingin kamu melihat iniSaid I gotta get out this houseDia bilang, aku harus keluar dari rumah iniHe said not til I reveal my secretDia bilang, tidak sampai aku mengungkapkan rahasiakuI’m like what is goin on inside his headAku seperti, apa yang terjadi di dalam kepalanya?Then he takes his phone and calls somebody up and saysLalu dia mengambil teleponnya dan menelepon seseorang dan berkataHello, Baby, turn the car aroundHalo, Sayang, putar mobilnyaListen I just need for you to get right back here now (Click)Dengar, aku hanya perlu kamu kembali ke sini sekarang (Klik)He looks at me and says well since we’re all comin out the closetDia melihatku dan bilang, yah, karena kita semua keluar dari lemariI’m not about to be the only one that’s broken heartedAku tidak mau jadi satu-satunya yang patah hatiShe said what do you meanDia bilang, apa maksudmu?And he said just wait and seeDan dia bilang, tunggu dan lihat sajaI said somebody betta talk to meAku bilang, seseorang lebih baik bicara padakuAnd then his phone rangLalu teleponnya berbunyiHe picks up and somebody says sweetheart I’m downstairsDia mengangkat telepon dan seseorang bilang, sayang, aku di bawahAnd he’s like I’ll buzz you upDan dia bilang, aku akan membukakan pintu untukmuI’m on the fifth floor, hurry take the stairsAku di lantai lima, cepat naik tanggaAnd I’m like who is this mystery lady that you’re talking toDan aku seperti, siapa wanita misterius ini yang kau ajak bicara?He says in time you both will know the shockin truthDia bilang, pada waktunya kalian berdua akan tahu kebenaran yang mengejutkanBaby this is something I been wanting to get off my chest for a long, long timeSayang, ini adalah sesuatu yang ingin aku ungkapkan sejak lamaThen I said now Imma shoot you both if you don’t say what’s on ya mindLalu aku bilang, sekarang aku akan tembak kalian berdua jika kalian tidak bilang apa yang ada di pikiran kalianHe said wait I hear somebody comin up the stairsDia bilang, tunggu, aku dengar seseorang naik tanggaAnd I’m lookin at the doorDan aku melihat ke arah pintuHe says I think you betta sit down in the chairDia bilang, aku rasa kamu lebih baik duduk di kursiI says I’m gonna count to fourAku bilang, aku akan menghitung sampai empat1, he says mister wait1, dia bilang, pak, tunggu2, she says please don’t shoot2, dia bilang, tolong jangan tembak3, he says don’t shoot me3, dia bilang, jangan tembak aku4, she screams4, dia berteriakThen a knock at the door, the guns in my handsLalu ada ketukan di pintu, senjata ada di tangankuHe opens the door, I can’t believe it’s a manDia membuka pintu, aku tidak percaya itu seorang pria
