Lirik When I Grow Up (Terjemahan)

[Intro x2]
Boys call you sexy (What's up, sexy)
Cowok-cowok nyebut kamu seksi (Ada apa, seksi)
And you don't care what they say
Dan kamu nggak peduli apa yang mereka bilang
See, everytime you turn around
Lihat, setiap kali kamu berbalik
They scream your name
Mereka teriak namamu

[Verse 1]
Now I've got a confession
Sekarang aku punya pengakuan
When I was young I wanted attention
Dulu, waktu aku masih kecil, aku pengen perhatian
And I promised myself that I’d do anything
Dan aku janji pada diri sendiri bahwa aku akan melakukan apapun
Anything at all for them to notice me
Apapun agar mereka memperhatikanku

[Bridge:]
But I ain't complaining
Tapi aku nggak mengeluh
We all wanna be famous
Kita semua pengen terkenal
So go ahead and say what you wanna say
Jadi silakan katakan apa yang ingin kamu katakan
You know what it's like to be nameless
Kamu tahu rasanya jadi tanpa nama
Want them to know what your name is
Ingin mereka tahu siapa namamu
'Cause see when I was younger I would say
Karena lihat, waktu aku lebih muda, aku akan bilang

[Chorus:]
When I grow up
Saat aku dewasa
I wanna be famous
Aku pengen terkenal
I wanna be a star
Aku pengen jadi bintang
I wanna be in movies
Aku pengen main film
When I grow up
Saat aku dewasa
I wanna see the world
Aku pengen lihat dunia
Drive nice cars
Nyetir mobil keren
I wanna have groupies
Aku pengen punya penggemar
When I grow up
Saat aku dewasa
Be on TV
Muncul di TV
People know me
Orang-orang kenal aku
Be on magazines
Muncul di majalah
When I grow up
Saat aku dewasa
Fresh and clean
Segar dan bersih
Number one chick when I step out on the scene
Cewek nomor satu saat aku muncul di keramaian

[Hook x2]
Be careful what you wish for 'cause you just might get it
Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan, karena kamu mungkin mendapatkannya
You just might get it
Kamu mungkin mendapatkannya
You just might get it
Kamu mungkin mendapatkannya

[Verse 2]
They used to tell me I was silly
Dulu mereka bilang aku konyol
Until I popped up on the TV
Sampai aku muncul di TV
I always wanted to be a superstar
Aku selalu ingin jadi superstar
And knew that singing songs would get me this far
Dan tahu bahwa menyanyi akan membawaku sejauh ini

[Bridge]
(Diulang)
[Chorus]
(Diulang)

[Hook x2]
Be careful what you wish for 'cause you just might get it
Hati-hati dengan apa yang kamu inginkan, karena kamu mungkin mendapatkannya
You just might get it
Kamu mungkin mendapatkannya
You just might get it
Kamu mungkin mendapatkannya

[Verse 3]
I see them staring at me
Aku lihat mereka menatapku
Oh I'm a trendsetter
Oh, aku penentu tren
Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
Ya, ini benar karena apa yang aku lakukan, tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik
You can talk about me
Kamu bisa ngomongin aku
'Cause I'm a hot topic
Karena aku jadi bahan pembicaraan
I see you watching me, watching me, and I know you want it
Aku lihat kamu mengamatiku, mengamatiku, dan aku tahu kamu menginginkannya

[Chorus]
(Diulang)

[Hook x2]
(Diulang)

[Chorus]
(Diulang)

[Hook x2]
(Diulang)

Darkchild
(Penyanyi/penulis lagu)

Lirik Lagu Pussycat Dolls

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru