I see you looking at me
Aku lihat kamu memandangku
Like I got some things for you
Seolah aku punya sesuatu untukmu
And the way that you stare
Dan cara kamu menatap
Don't you dare
Jangan sekali-sekali
'Cause I'm not about to
Karena aku tidak akan
Just give it all up to you
Memberikan semuanya padamu
'Cause there are some things I won't do
Karena ada hal-hal yang tidak akan aku lakukan
And I'm not afraid to tell you
Dan aku tidak takut untuk bilang
I don't ever want to leave you confused
Aku tak mau membuatmu bingung

The more you try
Semakin kamu berusaha
The less I bite
Semakin sedikit aku merespon
And I don't have to think it through
Dan aku tidak perlu memikirkannya
You know if I'm into you
Kau tahu jika aku tertarik padamu

I don't need a man to make it happen
Aku tak perlu pria untuk membuat segalanya terjadi
I get off being free
Aku merasa bebas dan itu menyenangkan
I don't need a man to make me feel good
Aku tak perlu pria untuk merasa bahagia
I get off doing my thing
Aku merasa senang melakukan apa yang aku suka

I don't need a ring around my finger
Aku tak perlu cincin di jariku
To make me feel complete
Untuk merasa utuh
So let me break it down
Jadi biar aku jelaskan
I can get off when you ain't around
Aku bisa bahagia saat kamu tidak ada
Oh!

You know I got my own life
Kau tahu aku punya hidupku sendiri
And I bought everything that's in it
Dan aku membeli segala sesuatu di dalamnya
So if you want to be with me
Jadi jika kamu ingin bersamaku
It ain't all about the bling you bringing
Ini bukan hanya tentang perhiasan yang kamu bawa

I want a love that's for real
Aku ingin cinta yang nyata
And without that then no deal
Dan tanpa itu, tidak ada kesepakatan
And baby I don't need a hand
Dan sayang, aku tidak perlu bantuan
If it only wants to grab one thing
Jika hanya ingin mengambil satu hal

The more you try
Semakin kamu berusaha
The less I bite
Semakin sedikit aku merespon
And I don't have to think it through
Dan aku tidak perlu memikirkannya
You know if I'm feeling you
Kau tahu jika aku merasakanmu

I don't need a man to make it happen
Aku tak perlu pria untuk membuat segalanya terjadi
I get off being free
Aku merasa bebas dan itu menyenangkan
I don't need a man to make me feel good
Aku tak perlu pria untuk merasa bahagia
I get off doing my thing
Aku merasa senang melakukan apa yang aku suka
I don't need a ring around my finger
Aku tak perlu cincin di jariku
To make me feel complete
Untuk merasa utuh
So let me break it down
Jadi biar aku jelaskan
I can get off when you ain't around
Aku bisa bahagia saat kamu tidak ada
Oh!

Let it go
Biarkan saja
Let it go
Biarkan saja
Let it go
Biarkan saja
Let it go
Biarkan saja
[Repeat 4X]

I don't need a
Aku tidak perlu
I don't need a man, I don't
Aku tidak perlu pria, aku tidak
I don't need a man
Aku tidak perlu pria
I'll get me through
Aku bisa melewati ini
'Cause I know I'm fine
Karena aku tahu aku baik-baik saja
I feel brand new
Aku merasa baru

I don't need a
Aku tidak perlu
I don't need a man, I don't
Aku tidak perlu pria, aku tidak
I don't need a man
Aku tidak perlu pria
I'll make it through
Aku akan melewati ini
'Cause I know I'm fine
Karena aku tahu aku baik-baik saja
Without you!
Tanpamu!

I don't need a man to make it happen
Aku tak perlu pria untuk membuat segalanya terjadi
I get off being free
Aku merasa bebas dan itu menyenangkan
I don't need a man to make me feel good
Aku tak perlu pria untuk merasa bahagia
I get off doing my thing
Aku merasa senang melakukan apa yang aku suka
I don't need, a ring around my finger
Aku tak perlu, cincin di jariku
To make me feel complete
Untuk merasa utuh
So let me break it down
Jadi biar aku jelaskan
I can get off when you ain't around
Aku bisa bahagia saat kamu tidak ada
Oh!

I don't need a man (I'm over you)
Aku tidak perlu pria (Aku sudah move on darimu)
I don't need a man (I'm over you)
Aku tidak perlu pria (Aku sudah move on darimu)
I don't need a man
Aku tidak perlu pria
(I'm without you)
(Aku tanpamu)
(I'm over you)
(Aku sudah move on darimu)

I don't need a man
Aku tidak perlu pria
I don't need a man
Aku tidak perlu pria
I don't need a man
Aku tidak perlu pria
Oh!
Oh!