PURPLE KISS adalah grup musik wanita asal Korea Selatan yang merilis lagu Can We Talk Again pada tahun 2021. Simak lirik dan terjemahan lagunya berikut ini.

Urineun wae ireoneunji
Mengapa kita melakukan ini

Neomu ihaega an dwae
Aku sangat tak mengerti

Mianhadan mal hanmadi
Sebuah kata maaf

Wae swipji aneunji
Kenapa tak mudah

Jaldwaesseo ani huhoehae
Bagus, tidak, aku menyesal

Jakku motdoen nega tteonajil ana
Kamu terus berjalan, kamu buruk

Jigeum bunmyeonghan geon
Yang jelas sekarang

I've been thinking about you
Aku telah memikirkanmu

Sasil nega geuriwo
Sebenarnya aku merindukanmu

Ijen soljiki nega bogosipeo
Sekarang sejujurnya aku ingin melihatmu

I jariro back again
Kembali ke tempat ini lagi

Can we talk again
Bisakah kita bicara lagi

Can we try again
Bisakah kita bicara lagi

Uri yejeoncheoreom doraga
Kembali seperti dahulu

Tto useul su itdamyeon
Jika aku bisa tertawa lagi

Dasi tto love again
Mencintai lagi, lagi

Dasi tto love again
Mencintai lagi, lagi

Amu ildo eomneun geotcheoreom
Seolah tak ada yang terjadi

Negero back again
Kembali lagi padamu

Negero back again
Kembali lagi padamu

Saenggakboda deo oerowo deo goerowo
Lebih sepi dari yang kupikirkan, lebih menyakitkan

Ne jonjaega neomuna keosseunikka
Karena keberadaanmu yang sangat besar

Miryeoneul beoriji mothan nan stupid
Aku orang bodoh yang tak bisa melepaskan penyesalan

Neowa hamkke han sigan
Pernah bersamamu

Charari ijeobeorigo sipeo nan
Aku lebih suka melupakan

Byeoril anin geotcheoreom tto eopdeon geotcheoreom
Seolah-oleh tak seperti yang lain

Taeyeonhage guljiman
Berperilaku tenang

Haruharuga pyeonhaji ana
Hari demi hari tidak nyaman

Don't ever let me go
Jangan biarkan aku pergi

Sasil nega geuriwo
Sebenarnya aku merindukanmu

Ijen soljiki nega bogosipeo
Sekarang sejujurnya aku ingin melihatmu

I jariro back again
Kembali ke tempat ini lagi

Can we talk again
Bisakah kita bicara lagi

Can we try again
Bisakah kita bicara lagi

Uri yejeoncheoreom doraga
Kembali seperti dahulu

Tto useul su itdamyeon
Jika aku bisa tertawa lagi

Dasi tto love again
Mencintai lagi, lagi

Dasi tto love again
Mencintai lagi, lagi

Amu ildo eomneun geotcheoreom
Seolah tak ada yang terjadi

Negero back again
Kembali lagi padamu

Nun tteugi sileun geon nae yeope nega eopseunikka
Aku tak ingin membuka mataku karena kamu tak ada di sisiku

Nae ilsangeul jiwo beorin nega
Kamu menghapus kehidupan sehari-hariku

Again and again ttodasi saenggangna
Berulang kali, aku ingat

Meomchwojijiga ana
Aku tak bisa berhenti

Siganeul doedollyeo dasi bol su itdamyeon
Jika aku bisa melihat ke masa lalu

Jichyeoga
Habis

Ijen gieok soge gatyeobeorin chae
Sekarang terjebak dalam memori

Naoji mothae
Tak bisa keluar

Naol su eopseo wae
Mengapa kau tak bisa keluar

Nae mami teong bieoman ga
Hatiku kosong

Can we talk again
Bisakah kita bicara lagi

Can we try again
Bisakah kita coba lagi

Can we talk again
Bisakah kita bicara lagi

Can we try again
Bisakah kita coba lagi