Lirik Slum Elementz (feat. Kon Artis (D12), Mudd (5 Ela), T-3 (Slum Village)) (Terjemahan)
It's however, it's whatever you like
Terserah, apa pun yang kamu suka
If you that nigga tryna get ahead and you know you right
Kalau kamu orang yang berusaha maju dan kamu tahu kamu benar
I see the Henny and I guess it's aight
Aku lihat Henny dan sepertinya oke
Cause it ain't have the bars then take a step of your life
Karena kalau tidak ada batasan, ambil langkah dalam hidupmu
[T-3]
Yeah I stepped out the background when my nigga Dilla left
Ya, aku keluar dari bayang-bayang saat temanku Dilla pergi
Didn't see the full picture, maybe just a rough sketch
Tidak melihat gambaran utuh, mungkin hanya sketsa kasar
Didn't know the dude for real, they knew a silhouette
Tidak benar-benar mengenal orang itu, mereka hanya tahu siluetnya
Small portion who I was when I turned and looked back
Sebagian kecil dari siapa aku saat aku menoleh ke belakang
Had a few tools, had to learn to work that
Punya beberapa alat, harus belajar cara menggunakannya
Plus they cut a nigga out, say I wasn't worth jack
Ditambah mereka mengeluarkanku, bilang aku tidak berharga
The trials of your man, I'm not complainin
Ujian yang kuhadapi, aku tidak mengeluh
I'm sayin the truth y'all exactly how it's layin
Aku bilang kebenaran, begitulah adanya
So when you see me don't think it was easy
Jadi saat kamu melihatku, jangan berpikir itu mudah
Things wasn't fair to me, your man T-Threezy
Segalanya tidak adil bagiku, aku T-Threezy
I had to work to eat, I wasn't supposed to be
Aku harus bekerja untuk makan, seharusnya aku tidak ada di sini
I did a flow like boats on seas
Aku mengalir seperti perahu di lautan
Now I'm the captain of my own destiny
Sekarang aku kapten takdirku sendiri
I stand at the edge of this shit, control my feats
Aku berdiri di tepi semua ini, mengontrol pencapaianku
I rearrange things that could've remained bleak
Aku mengubah hal-hal yang seharusnya tetap suram
Cause you ain't doin the same, don't mean you should hate me
Karena kamu tidak melakukan hal yang sama, bukan berarti kamu harus membenciku
[Chorus]
[Mudd]
Damn, it's hard hustlin with your crew
Sial, sulit berjuang dengan timmu
when you the head of your troops and dudes don't wanna grow up
ketika kamu pemimpin pasukan dan orang-orang tidak mau dewasa
Attitude is so what, nig's out here killin 'em
Sikapnya ya gitu, orang-orang di sini saling bunuh
Dude's draggin his feet, I ain't got time to deal with him
Orang itu lamban, aku tidak punya waktu untuk berurusan dengannya
Look at the time dime, how many years it's been
Lihat waktu, sudah berapa tahun
since we moved back from Brooklyn?
sejak kita pindah kembali dari Brooklyn?
You lookin sorry dawg, pardon me I'm your mans, this ain't no diss
Kamu terlihat kasihan, maaf aku temanmu, ini bukan ejekan
But I don't see no good in you if you don't handle yo' biz
Tapi aku tidak melihat kebaikan dalam dirimu jika kamu tidak urus urusanmu
Yo' angle is, is bored and stubborn
Sikapmu hanya bosan dan keras kepala
Quick to say fuck whoever and still want somethin for nothin
Cepat bilang peduli setan siapa pun dan masih mau sesuatu tanpa usaha
Streets talked about your loose lips, remember when Proof flipped
Jalanan membicarakan mulutmu yang lepas, ingat saat Proof marah
Threw a cassette tape at you, you ain't do shit
Melemparkan kaset ke arahmu, kamu tidak melakukan apa-apa
Exactly, I woulda been scrappin if that was me
Tepat, aku pasti bakal berkelahi jika itu aku
When the Feds came to swoop you turned your back on T
Saat pihak berwenang datang, kamu membelakangi T
I ain't sayin you snitch but your actions are smellin like fish
Aku tidak bilang kamu pengkhianat tapi tindakanmu mencurigakan
You still smackin your bitch, too old to be actin like this
Kamu masih memukul cewekmu, sudah terlalu tua untuk berperilaku seperti ini
Man chill
Bro, santai saja
[Chorus]
[Proof]
I ain't tryin to find no blame, or make excuses
Aku tidak mencoba mencari-cari kesalahan, atau membuat alasan
I figured y'all slept so long I'll wake the rooster
Aku pikir kalian tidur terlalu lama, jadi aku akan membangunkanmu
I love hip-hop and just makin music
Aku cinta hip-hop dan hanya membuat musik
In the "8 Mile" flick I was portrayed as Future
Dalam film "8 Mile" aku digambarkan sebagai Future
On the set I was due, where's the rest of my crew
Di lokasi syuting aku seharusnya ada, di mana sisa timku?
for the movie, this is truly our destiny dude
untuk film ini, ini benar-benar takdir kami bro
I'm like Shady is my team, maybe it's a dream
Aku seperti Shady adalah timku, mungkin ini mimpi
It seems I'm bein choked like Radio Raheem
Sepertinya aku tercekik seperti Radio Raheem
P knew it when G-Unit all got deals
P tahu itu saat G-Unit semua dapat kontrak
Imagine a muscle have to hustle, that's why it feel
Bayangkan otot harus berjuang, itulah sebabnya terasa seperti ini
I'm walkin out of different people office still
Aku masih keluar dari kantor orang yang berbeda
This ain't a diss, this is just talkin real
Ini bukan ejekan, ini hanya bicara jujur
Toy soldier, wonderin how they coffin feel
Tentara mainan, bertanya-tanya bagaimana rasanya di dalam peti mati
My homie put me on 'em but I got up off them pills
Temanku memperkenalkanku pada mereka tapi aku berhenti dari obat-obatan itu
Got a boss appeal, you can call me Malphie{?}
Aku punya daya tarik pemimpin, kamu bisa panggil aku Malphie
But ask 'em all how where the fuck what they'd be without me - Proof
Tapi tanyakan pada mereka semua, di mana mereka tanpa aku - Proof
[Chorus]