Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Pailing well after sixteen days, a mammoth task was set
Setelah dua belas hari berlayar, sebuah tugas besar telah ditetapkan
Sack the town, and rob the tower, and steal the alphabet
Rampok kota, jarah menara, dan curi abjad
Close the door and bar the gate, but keep the windows clean
Tutup pintu dan kunci gerbang, tapi jaga jendela tetap bersih
God's alive inside a movie! Watch the silver screen!
Tuhan hidup di dalam film! Saksikan layar perak!
Rum was served to all the traitors; pygmies held themselves in check
Rum disajikan untuk semua pengkhianat; orang kerdil menahan diri
Bloodhounds nosed around the houses, down dark alleys sailors crept
Anjing pelacak mengendus-endus di sekitar rumah, pelaut merayap di gang gelap
Six bells struck, the pot was boiling - soup spilled out on passers-by
Enam lonceng berbunyi, panci mendidih - sup tumpah pada pejalan kaki
Angels mumbled incantations, closely watched by God on high
Para malaikat membisikkan mantra, diawasi Tuhan dari atas
Lightning struck out - fire and brimstone! Boiling oil and shrieking steam!
Petir menyambar - api dan belerang! Minyak mendidih dan uap berteriak!
Darkness struck with molten fury, flashbulbs glorified the scene
Kegelapan menyerang dengan kemarahan yang mencair, lampu kilat memuliakan pemandangan
Not a man who had a finger, not a man who could be seen
Tak ada seorang pun yang terlihat, tak ada yang bisa terlihat
Nothing called (not name nor number) - Echo stormed its final scream
Tak ada yang dipanggil (tidak nama maupun angka) - Echo menerjang teriakannya yang terakhir
Daybreak washed with sands of gladness, rotting all it rotted clean
Fajar datang membawa kebahagiaan, membersihkan semua yang membusuk
Windows peeped out on their neighbors, inside fireside bedsides gleam
Jendela mengintip tetangga, di dalam sisi tempat tidur bersinar
SHALIMAR, the trumpets chorused, angels wholly all shall take
SHALIMAR, terompet bernyanyi, malaikat sepenuhnya akan mengambil semuanya
Those alive will meet the prophets, those at peace shall see their wake
Mereka yang hidup akan bertemu para nabi, mereka yang damai akan melihat kehadiran mereka
Setelah dua belas hari berlayar, sebuah tugas besar telah ditetapkan
Sack the town, and rob the tower, and steal the alphabet
Rampok kota, jarah menara, dan curi abjad
Close the door and bar the gate, but keep the windows clean
Tutup pintu dan kunci gerbang, tapi jaga jendela tetap bersih
God's alive inside a movie! Watch the silver screen!
Tuhan hidup di dalam film! Saksikan layar perak!
Rum was served to all the traitors; pygmies held themselves in check
Rum disajikan untuk semua pengkhianat; orang kerdil menahan diri
Bloodhounds nosed around the houses, down dark alleys sailors crept
Anjing pelacak mengendus-endus di sekitar rumah, pelaut merayap di gang gelap
Six bells struck, the pot was boiling - soup spilled out on passers-by
Enam lonceng berbunyi, panci mendidih - sup tumpah pada pejalan kaki
Angels mumbled incantations, closely watched by God on high
Para malaikat membisikkan mantra, diawasi Tuhan dari atas
Lightning struck out - fire and brimstone! Boiling oil and shrieking steam!
Petir menyambar - api dan belerang! Minyak mendidih dan uap berteriak!
Darkness struck with molten fury, flashbulbs glorified the scene
Kegelapan menyerang dengan kemarahan yang mencair, lampu kilat memuliakan pemandangan
Not a man who had a finger, not a man who could be seen
Tak ada seorang pun yang terlihat, tak ada yang bisa terlihat
Nothing called (not name nor number) - Echo stormed its final scream
Tak ada yang dipanggil (tidak nama maupun angka) - Echo menerjang teriakannya yang terakhir
Daybreak washed with sands of gladness, rotting all it rotted clean
Fajar datang membawa kebahagiaan, membersihkan semua yang membusuk
Windows peeped out on their neighbors, inside fireside bedsides gleam
Jendela mengintip tetangga, di dalam sisi tempat tidur bersinar
SHALIMAR, the trumpets chorused, angels wholly all shall take
SHALIMAR, terompet bernyanyi, malaikat sepenuhnya akan mengambil semuanya
Those alive will meet the prophets, those at peace shall see their wake
Mereka yang hidup akan bertemu para nabi, mereka yang damai akan melihat kehadiran mereka
