Lirik Skating On Thin Ice (Terjemahan)

Alternatif

You were the player
Kau adalah pemain
and you played it cool
dan kau bermain dengan tenang
I was the stranger
Aku adalah orang asing
and I played the fool
dan aku bertindak bodoh
you were the teacher
kau adalah guru
and you were the best
dan kau yang terbaik
I was the seeker
Aku adalah pencari
and I failed the test
dan aku gagal ujian

We were always skating on thin ice
Kita selalu seluncur di atas es tipis
Shaking the wrong dice
Mengguncang dadu yang salah
Swimming against the tide
Berenang melawan arus
Playing on the wrong side
Bermain di sisi yang salah

Yes you were the player
Ya, kau adalah pemain
and you were so cool
dan kau sangat keren
I was the greenhorn
Aku adalah pemula
King of the fools
Raja para bodoh

Painting the picture
Melukis gambaran
to fit with the frame
agar sesuai dengan bingkai
Changing the players
Mengganti para pemain
to fit with the game
agar sesuai dengan permainan

You were the searcher
Kau adalah pencari
out for the sky
mencari langit
I was the traveller
Aku adalah pengembara
just passing by
hanya lewat saja

You were the taker
Kau adalah yang mengambil
and you gave the call
dan kau yang memberi sinyal
I was the faker
Aku adalah yang berpura-pura
and I dropped the ball
dan aku gagal menangkap peluang